polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „łachman“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

łachman RZ. r.m. pot.

łachman
straccione r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zwykle jednak marzanna jest kukłą/lalką, wykonaną często ze słomy, ubraną np. w strój lokalny, łachmany, albo nawet strój druhny.
pl.wikipedia.org
Zostali oni przymusowo ogoleni i ubrani w łachmany, by uniemożliwić ich rozpoznanie przez przypadkowych świadków.
pl.wikipedia.org
Mnich prowadził niezwykle ascetyczny tryb życia: ubierał się w łachmany i zakuwał w łańcuchy, większość czasu poświęcał na modlitwie.
pl.wikipedia.org
Mężczyzna jednak wyraźnie nie traktuje swojej rozmówczyni poważnie, przekonany, że ubrana w łachmany dziewczyna nie będzie w stanie kupić takiej ilości dobrej jakości trunku.
pl.wikipedia.org
Kiedy wstąpił do paryskiego sabatu, ubierał się jedynie w łachmany w wyblakłych i ciemnych kolorach.
pl.wikipedia.org
Postać jest ubrana w łachmany i oddaje hołd papieżowi.
pl.wikipedia.org
Według niektórych źródeł chorągiewkę zastępował zwykle pierwszy lepszy łachman.
pl.wikipedia.org
Macocha Śnieżki, zazdrosna o piękno dziewczyny, każe nosić jej łachmany i wykonywać najgorsze prace, ponadto codziennie pyta magicznego zwierciadła o to, kto jest najpiękniejszy w świecie, oczekując wskazania na siebie.
pl.wikipedia.org
Bez tego, jego piękno zamieni się w nędzny łachman.
pl.wikipedia.org
Ubierał się w łachmany i świadomie ograniczał ilość spożywanego pożywienia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "łachman" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne