niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zustande“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
zustạnde
przysłówek
zustande
przysłówek

zustạnde [tsu​ˈʃtandə] PRZYSŁ.

zustande PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem zustande

eine Einigung zustande bringen
doprowadzać [f. dk. doprowadzić] do zgody
[nicht] zustande kommen (Kompromiss, Vertrag)
[nie] dochodzić [f. dk. dojść] do skutku
es zustande bringen, dass jd etw tut
przekonać kogoś do zrobienia czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach der Aufnahme diplomatischer Beziehungen hat es mehr als fünf Jahre bis 1970 gedauert, bis ein offizieller Besuch zustande kam.
de.wikipedia.org
Die blutzuckersenkende Wirkung kommt unter anderem durch Freisetzung von Insulin aus den Langerhans-Inseln des Pankreas (Bauchspeicheldrüse) zustande.
de.wikipedia.org
Diese Situation kann nur dadurch zustande kommen, dass ein Bauer einen Stein auf dieser Linie geschlagen hat.
de.wikipedia.org
So kommen 3140 Höhenmeter beim Aufstieg und 3168 Höhenmeter beim Abstieg zustande.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt auch eine unheimlich bedrückende Atmosphäre zustande.
de.wikipedia.org
Die Maklerklausel konstatiert, dass die Vermittlung der Immobilie durch den Makler zustande gekommen ist.
de.wikipedia.org
Da sich die meisten anderen deutschen Länder der Aktion anschlossen, kam eine Zahl von rund 50.000 Kameras zustande.
de.wikipedia.org
Und es ist immer wieder faszinierend, wie ein berühmter Komponist einen Hit nur deshalb zustande bringt, weil er auf seine Frau hört.
de.wikipedia.org
Als Exfoliation wird in der Geologie die Ablösung kugelschaliger Körper vom darunter liegenden Felskörper bezeichnet, welche durch Druckentlastung bei emporgestiegenen Tiefengesteinen zustande kommt.
de.wikipedia.org
353.748 Personen gaben ihre Stimme ab, wodurch eine Wahlbeteiligung von 36,09 % zustande kommt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zustande" w innych językach

Definicje "zustande" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne