polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zaburzeń“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

w mieście doszło do zaburzeń na tle religijnym
in der Stadt kam es zu religiösen Unruhen
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zaburzeń“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

eine unausgewogene Ernährung kann zu Schwankungen im Energiehaushalt des Körpers führen
nieodpowiedni sposób r.m. odżywiania może doprowadzić do zaburzeń w gospodarce energetycznej organizmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Brakuje również wystarczającej ilości, dobrych jakościowo i jednoznacznych dowodów na efektywność w wypadku zaburzeń lękowych, depresji czy schizofrenii.
pl.wikipedia.org
Najczęściej metoda ta jest stosowana w psychiatrii przy leczeniu różnych nerwic, w wyniku uzależnień lekowych czy zaburzeń osobowości.
pl.wikipedia.org
W przypadkach wystąpienia takich endogennych wahań nastroju (tj. zaburzenia afektywne dwubiegunowe) jest potrzebna terapia (m.in. psychofarmakoterapia zaburzeń psychicznych).
pl.wikipedia.org
Dochodzi do ostrych zaburzeń umysłowych, mogą pojawić się omamy.
pl.wikipedia.org
Ogólnie transseksualizm wiąże się z większą, niż w populacji ogólnej, częstością występowania zaburzeń depresyjnych i nerwicowych.
pl.wikipedia.org
Często przez męża swojej siostry doznawał rozstroju nerwowego i zaburzeń psychicznych.
pl.wikipedia.org
Zachowanie to jest wykorzystywane w terapii zaburzeń seksualnych, np. trudności w osiągnięciu orgazmu.
pl.wikipedia.org
Inny wyróżnik stanów mieszanych może uzupełniać diagnozę zaburzeń afektywnych nawracających.
pl.wikipedia.org
Ostra śmiertelna katatonia, katatonia złośliwa (ang. lethal catatonia, malignant catatonia, pernicious catatonia) – zespół chorobowy o nieznanej etiologii, zaliczany do organicznych zaburzeń katatonicznych.
pl.wikipedia.org
Mastopatia rozwija się wskutek zaburzeń hormonalnych, przede wszystkim zaburzeń równowagi wydzielania estrogenów i gestagenów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne