niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „odżywiania“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ernährungsweise
sposób r.m. odżywiania
Ernährung
sposób r.m. odżywiania się
eine gesunde/ungesunde Ernährungsweise
zdrowy/niezdrowy sposób odżywiania
eine unausgewogene Ernährung kann zu Schwankungen im Energiehaushalt des Körpers führen
nieodpowiedni sposób r.m. odżywiania może doprowadzić do zaburzeń w gospodarce energetycznej organizmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W przypadku sztucznego odżywiania obecnie stosowane techniki są problematyczne.
pl.wikipedia.org
Inne badania wskazują także na częstsze niż w przypadku ludzi zdrowych występowanie zaburzenia afektywnego dwubiegunowego, dysmorfofobii, zaburzeń odżywiania (jadłowstrętu, bulimii), zespołu lęku uogólnionego.
pl.wikipedia.org
Niedobór cynku powoduje spadek apetytu, który może wystąpić również w jadłowstręcie psychicznym i zaburzeniach odżywiania.
pl.wikipedia.org
Oprócz zaniedbań oraz niewłaściwego odżywiania, przyczyną atrepsji mogą być również: przewlekłe biegunki i infekcje, wady wrodzone przewodu pokarmowego, nerek lub serca, niektóre choroby (np. celiakia, mukowiscydoza) oraz wrodzone zaburzenia metabolizmu.
pl.wikipedia.org
W tamtym okresie życia zmagała się z zaburzeniami odżywiania, wskutek których schudła do wagi ok. 31 kg.
pl.wikipedia.org
Pod względem sposobu odżywiania się, można je podzielić na heterotrofy i autotrofy, a także symbionty, komensale i pasożyty.
pl.wikipedia.org
Druga, trwająca 30–23 milionów lat temu – przyniosła powstanie fiszbinów, utratę zębów i w konsekwencji wykształcenie specyficznego sposobu odżywiania się poprzez filtrację.
pl.wikipedia.org
Saproksylofag – grupa ekologiczna wyodrębniona ze względu na sposób odżywiania się (rodzaj pokarmu) w odróżnieniu od gatunku saproksylicznego, wskazującego na siedlisko występowania (miejsce życia).
pl.wikipedia.org
Dietetyka jest nauką medyczną, która jest skoncentrowana na odżywianiu człowieka i obejmuje ocenę wpływu choroby na stan odżywienia pacjenta, oraz wpływu odżywiania na proces leczenia.
pl.wikipedia.org
Dieta optymalna, dieta pełnowartościowa lub dieta zbilansowana – sposób odżywiania, który gwarantuje dostarczenie wszystkich niezbędnych składników odżywczych i energetycznych w ilościach dokładnie odpowiadających potrzebom organizmu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne