niemiecko » polski

fạlls [fals] SPÓJ.

Fạll1 <‑[e]s, bez l.mn. > [fal] RZ. r.m.

Fạll2 <‑[e]s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] RZ. r.m.

Fallout <‑s, ‑s> [foːl​ˈʔaʊt, ˈ--] RZ. r.m., Fall-outNP RZ. r.m. <‑s, ‑s>

in den wenigsten Fällen r.m. l.mn.
w nielicznych przypadkach r.m. l.mn.
in allen anderen Fällen r.m. l.mn.
w każdym innym wypadku r.m.

Przykładowe zdania ze słowem falls

falls du irgendwas brauchst ...
gdybyś czegokolwiek potrzebował...
falls es regnen sollte
w razie gdyby miało padać
falls möglich/nötig
jeśli możliwe/konieczne
falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
w razie niemożności doręczenia proszę odesłać nadawcy
falls [o. wenn] es dir [irgend] möglich ist
jeżeli jest [lub leży] to w twojej mocy
falls du Lust hast, komm mit
jeżeli masz ochotę, to chodź z nami
falls nötig, werde ich mich selbst darum kümmern
jeżeli to konieczne, sama się tym zajmę
nimm die Badesachen mit, falls es heiß wird
jak będzie gorąco, to weź ze sobą strój do kąpieli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Verfahren ist -stabil, falls für alle, was hier nicht der Fall ist, da Damit ist das Verfahren unabhängig von der Wahl der Schrittweiten instabil.
de.wikipedia.org
Einige Bundesländer fürchteten erhebliche Schadensersatzforderungen, falls Gerichte das Moratorium als rechtlich unzulässigen Eingriff beurteilen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Untersuchung übermittelt der Ausschuss dem betroffenen Staat den Untersuchungsbericht und falls er Missstände feststellte, entsprechende Empfehlungen, wie diese zu beheben seien.
de.wikipedia.org
Eine maximal zweijährige Ackernutzung innerhalb von zwölf Jahren ist erlaubt, falls damit die Erneuerung der Grasnarbe vorbereitet wird.
de.wikipedia.org
Der Alarmruf wird als kiek beschrieben, auf den oft ein tieferes, weiches und wiederholtes kürr folgt, falls die Gefahr anhält.
de.wikipedia.org
Low-Code-Plattformen verlagern den Fokus auf den allgemeinen Zweck von Anwendungen, mit der Möglichkeit, benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, falls dies benötigt oder gewünscht wird.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter fehlen meist oder sind – falls vorhanden – etwa so lang wie die Kelchblätter.
de.wikipedia.org
Man beschenkt oder hilft sich aus, falls einmal Not herrscht.
de.wikipedia.org
Man spricht gewöhnlich von einer unabhängigen Variablen, falls ihr Wert innerhalb ihres Definitionsbereiches frei gewählt werden kann.
de.wikipedia.org
An der wiederaufgebauten Kuppel blieben keine Malereien erhalten, falls die Kuppel ausgemalt gewesen sein sollte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "falls" w innych językach

Definicje "falls" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne