niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wallen“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

wạllen [ˈvalən] CZ. cz. nieprzech.

1. wallen:

wallen (Flüssigkeit) (Suppe, Wasser)
kipieć [f. dk. wy‑]

2. wallen +sein podn.:

wallen (Haar)
wallen (Gewänder)

Przykładowe zdania ze słowem wallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch "Wallen" der Folie wird Luft unter die Folie gebracht, wodurch sich die Reibung am Boden vermindert und die Folie leichter weitergezogen werden kann.
de.wikipedia.org
Das im 19. Jahrhundert zerstörte Großsteingrab Wallen, welches auch Heidenaltar genannt wurde, zeugte von der Besiedlung des Ortsgebietes während der Jungsteinzeit.
de.wikipedia.org
Die schöne jugendliche Göttin trägt einen Lockenschopf mit einem langen, dicken Zopf, der vom Wind verwirbelt hinter ihr her wallt.
de.wikipedia.org
Das Haupthaar war freilich von schimmernder Schwärze und wallte überreich herab.
de.wikipedia.org
Mica Paris, MBE eigentlich Michelle Antoinette Wallen, (* 27. April 1969 in South London) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Wortes Strudel wird etymologisch bei wallen und strudeln gesehen – ursprünglich waren Strudel schneckenförmig (Form eines Strudels) gewundene Mehlspeisen.
de.wikipedia.org
Die vollständige Inschrift lautet: „Hier wo ihr wallet da war sonst Wald nur und Sumpf“.
de.wikipedia.org
Denn eine Spalte in der Erde, aus der es manchmal an kalten Wintertagen dampfte und Nebel wallte, war schon etwas Besonderes, ja Göttliches.
de.wikipedia.org
Die Werke in Wallen und Wenholthausen wurden später wieder geschlossen.
de.wikipedia.org
Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Wallen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "wallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski