niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „vital“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

vita̱l [vi​ˈtaːl] PRZYM.

1. vital (voller Lebenskraft):

vital Person
pełen werwy

2. vital (lebenswichtig):

vital
witalny
vital Bedeutung, Interessen
żywotny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In manchen Fällen muss ein vitaler, gesunder Zahn mittels einer Wurzelkanalbehandlung devitalisiert werden.
de.wikipedia.org
Aus dem Stamm entspringen mehrere kräftige Äste, die eine vitale Krone bilden.
de.wikipedia.org
Der Stamm ist heute in mehrere vitale Teilstämme aufgespalten.
de.wikipedia.org
Von zentraler Bedeutung für einen vitalen Finanzplatz ist der Zugang zu Fachkräften.
de.wikipedia.org
Das Absterben der noch vitalen Buche kann nicht mehr verhindert werden, da es keine Bekämpfungsmaßnahmen gegen die Pilze gibt.
de.wikipedia.org
Ernsthafte körperliche Erkrankung ist meist mit einer radikalen Umstellung des vitalen Selbstbewusstseins verbunden.
de.wikipedia.org
Je später im Jahr und je schlechter die Wasserversorgung der Wirtsbäume, desto vitalere Bäume suchen sich die Käfer.
de.wikipedia.org
In diesem Lehrgang sollen die Maßnahmen zur Erstversorgung von vital bedrohten Betroffenen vermittelt werden.
de.wikipedia.org
Die Grenzzonenamputation ist ein auf den deutschen Sprachraum begrenzter Sammelbegriff für die Kombination aus Minoramputation in der Grenze zum vitalen Gewebe, Nekrektomie oder Débridement.
de.wikipedia.org
Die vitale, pulsierende Geschichte des unbeugsamen Mutes eines Menschen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vital" w innych językach

Definicje "vital" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne