W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tragische“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: tragicznie , trach , tragizm , tragik , tragi , tragiczny , tragiczka , tragikomedia , tragifarsowy , tragifarsa i tragizować

tragicznie [tragitʃɲe] PRZYSŁ.

1. tragicznie (nieszczęśliwie):

tragicznie skończyć się, zginąć

tragisch

tragicznie skończyć się, zginąć

unglücklich

2. tragicznie pot. (strasznie, nieudolnie):

tragicznie wyglądać, zrobić

fürchterlich pot.

tragicznie wyglądać, zrobić

schrecklich pot.

3. tragicznie:

tragicznie LIT., TEATR

tragisch

na scenie jej głos brzmiał tragicznie

auf der Bühne klang ihre Stimme r.ż. tragisch

tragiczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [tragitʃka] RZ. r.ż. TEATR

tragiczka

Tragödin r.ż.

tragiczny [tragitʃnɨ] PRZYM.

1. tragiczny (nieszczęśliwy):

tragiczny wiadomość, zakończenie

tragisch

tragiczny wiadomość, zakończenie

fatal

tragiczny wypadek

ein tragischer Unfall r.m.

2. tragiczny TEATR:

aktor tragiczny

Tragöde r.m.

3. tragiczny pot. (straszny):

tragiczny wygląd

fürchterlich pot.

tragiczny wygląd

schrecklich pot.

tragi [tragi] RZ.

tragi l.mn. < D. l.mn. ‑gów> <[lub trag]> przest (nosze):

tragi

Trage r.ż.

tragik <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [tragik] RZ. r.m.

1. tragik LIT. (autor tragedii):

tragik

Tragiker(in) r.m. (r.ż.)

tragik

Tragödiendichter(in) r.m. (r.ż.)

2. tragik TEATR (aktor):

tragik

Tragöde(Tragödin) r.m. (r.ż.)

tragizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [tragism] RZ. r.m. t. przen. podn. LIT.

tragizm

Tragik r.ż.

tragizm sytuacji

Tragik der Situation

trach [trax] WK pot.

trach, spadła półka!

Pardauz, das Regal r.n. ist runtergefallen! pot.

tragizować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> [tragizovatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn. (dramatyzować)

nie tragizuj!

mach es nicht so tragisch!

nie tragizuj!

dramatisiere nicht!

tragifarsa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [tragifarsa] RZ. r.ż. t. przen. podn.

tragifarsa FILM, TEATR, LIT.

Tragikomödie r.ż.

tragifarsowy [tragifarsovɨ] PRZYM. t. przen. podn.

tragifarsowy FILM, TEATR, LIT.

tragikomisch

tragifarsowe wydarzenie

eine tragikomische Begebenheit r.ż.

tragikomedia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [tragikomedja] RZ. r.ż. t. przen. podn.

tragikomedia LIT., TEATR

Tragikomödie r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „tragische“ w polsko » niemiecki słowniku

tragicznie [tragitʃɲe] PRZYSŁ.

1. tragicznie (nieszczęśliwie):

2. tragicznie pot. (strasznie, nieudolnie):

3. tragicznie:

tragiczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [tragitʃka] RZ. r.ż. TEATR

tragiczny [tragitʃnɨ] PRZYM.

1. tragiczny (nieszczęśliwy):

2. tragiczny TEATR:

3. tragiczny pot. (straszny):

tragi [tragi] RZ.

tragi l.mn. < D. l.mn. ‑gów> <[lub trag]> przest (nosze):

tragik <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [tragik] RZ. r.m.

1. tragik LIT. (autor tragedii):

2. tragik TEATR (aktor):

tragizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [tragism] RZ. r.m. t. przen. podn. LIT.

trach [trax] WK pot.

tragizować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> [tragizovatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn. (dramatyzować)

tragifarsa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [tragifarsa] RZ. r.ż. t. przen. podn.

tragifarsowy [tragifarsovɨ] PRZYM. t. przen. podn.

tragikomedia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [tragikomedja] RZ. r.ż. t. przen. podn.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania