W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „starza“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

starzy: rzeczownik
stara: rzeczownik
starka: rzeczownik
starczo: przysłówek
starczy: przymiotnik i przysłówek
stargać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
starszy: przymiotnik i przysłówek
staczać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
staza: rzeczownik
starzec: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: starka , stara , staza , starzy , staczać , starszy , stargać , starczy , starczo i starzec

starzy [staʒɨ] RZ.

starzy l.mn. < D. l.mn. ‑arych> odm. jak przym. pot. (rodzice):

[moi] starzy mówią, że...

meine Alten sagen, dass ... pot.

Zobacz też stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRZYM.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum r.m.

stary człowiek

alter Mensch r.m.

stare zwierzę

altes Tier r.n.

stara twarz

altes Gesicht r.n.

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] pot.

alter [o. unbeholfener] Mensch r.m.

stary piernik [lub ramol] pot.

alter Schwachkopf r.m. pej.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot r.n.

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde r.n.

stary adres

alte Adresse r.ż.

stary znajomy

alter Bekannter r.m.

stary rok

das alte Jahr r.n.

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten r.ż. l.mn.

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase r.m.

II . stary <D. ‑rego, l.mn. ‑arzy> [starɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. pot.

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe r.m. [o. Junge r.m. ] pot.

stary

Alter r.m. pot.

2. stary (szef):

stary

der Alte r.m. pot.

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter r.m. pot.

stara <D. ‑rej, l.mn. ‑re> [stara] RZ. r.ż. odm. jak przym. pot.

1. stara (koleżanka):

cześć stara!

grüß dich, Alte r.ż. ! pot.

2. stara (szefowa):

stara

die Alte r.ż. pot.

3. stara (matka):

moja stara

meine Alte r.ż. [o. Olle] r.ż. pot.

Zobacz też stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRZYM.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum r.m.

stary człowiek

alter Mensch r.m.

stare zwierzę

altes Tier r.n.

stara twarz

altes Gesicht r.n.

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] pot.

alter [o. unbeholfener] Mensch r.m.

stary piernik [lub ramol] pot.

alter Schwachkopf r.m. pej.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot r.n.

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde r.n.

stary adres

alte Adresse r.ż.

stary znajomy

alter Bekannter r.m.

stary rok

das alte Jahr r.n.

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten r.ż. l.mn.

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase r.m.

II . stary <D. ‑rego, l.mn. ‑arzy> [starɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. pot.

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe r.m. [o. Junge r.m. ] pot.

stary

Alter r.m. pot.

2. stary (szef):

stary

der Alte r.m. pot.

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter r.m. pot.

starka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [starka] RZ. r.ż.

1. starka bez l.mn. GASTR.:

starka

Starka r.m. altpolnischer hochprozentiger Wodka, über mehrere Jahre in Eichenfässern gereift

2. starka (samica ptaków łownych z młodymi):

starka

Glucke r.ż.

starczo [startʃo] PRZYSŁ.

starczo

greisenhaft

starczy [startʃɨ] PRZYM.

starczy

greisenhaft

starczy

Alters-

niedołęstwo starcze

Altersschwäche r.ż.

starczy uwiąd

Senilität r.ż. podn.

starcze gadulstwo

Redseligkeit r.ż. im Alter

starcze zdziecinnienie

Infantilität r.ż. im Alter

I . stargać <‑ga> [stargatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

II . stargać <‑ga> [stargatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. podn. (pogorszyć się)

stargać

nachlassen

stargać

sich B. aufreiben

stargać

kaputtgehen pot.

stargał jej się sweter

ihr Pullover r.m. ist kaputtgegangen

stargały się jego siły

er ist mit seinen Kräften am Ende

starszy [starʃɨ] PRZYM.

1. starszy st wyż od stary

2. starszy (wcześniej urodzony):

starszy

älter

starszy brat

älterer Bruder r.m.

3. starszy (wyższy):

starszy rangą

der Rangälteste r.m.

starszy stopniem

höherer Dienstgrad r.m.

Zobacz też stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRZYM.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum r.m.

stary człowiek

alter Mensch r.m.

stare zwierzę

altes Tier r.n.

stara twarz

altes Gesicht r.n.

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] pot.

alter [o. unbeholfener] Mensch r.m.

stary piernik [lub ramol] pot.

alter Schwachkopf r.m. pej.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot r.n.

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde r.n.

stary adres

alte Adresse r.ż.

stary znajomy

alter Bekannter r.m.

stary rok

das alte Jahr r.n.

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten r.ż. l.mn.

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase r.m.

II . stary <D. ‑rego, l.mn. ‑arzy> [starɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. pot.

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe r.m. [o. Junge r.m. ] pot.

stary

Alter r.m. pot.

2. stary (szef):

stary

der Alte r.m. pot.

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter r.m. pot.

I . staczać <‑cza f. dk. stoczyć> [statʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. staczać (spychać w dół):

staczać bryłę, kamień

hinunterwälzen

2. staczać (rozgrywać):

stoczyć pojedynek

ein Duell austragen

stoczyć bitwę

eine Schlacht schlagen

II . staczać <‑cza f. dk. stoczyć> [statʃatɕ] CZ. cz. zwr.

1. staczać:

staczać (zsuwać się) (kamień)

herunterrollen

2. staczać przen. (podupadać moralnie):

staczać

verkommen

staczać się na [samo] dno

unter die Räder kommen pot.

staza RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

staza r.ż. MED.

Stauschlauch r.m.

starzec RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

starzec jakubek r.m. BOT.

Jakobs-Greiskraut r.n.

starzec jakubek r.m. BOT.

Jakobskreuzkraut r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „starza“ w polsko » niemiecki słowniku

starzy [staʒɨ] RZ.

starzy l.mn. < D. l.mn. ‑arych> odm. jak przym. pot. (rodzice):

Zobacz też stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRZYM.

1. stary (liczący wiele lat):

2. stary (nieświeży):

3. stary (podniszczony):

4. stary (dawny):

5. stary (doświadczony):

II . stary <D. ‑rego, l.mn. ‑arzy> [starɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. pot.

1. stary (kolega):

2. stary (szef):

3. stary (ojciec):

stara <D. ‑rej, l.mn. ‑re> [stara] RZ. r.ż. odm. jak przym. pot.

1. stara (koleżanka):

2. stara (szefowa):

3. stara (matka):

Zobacz też stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRZYM.

1. stary (liczący wiele lat):

2. stary (nieświeży):

3. stary (podniszczony):

4. stary (dawny):

5. stary (doświadczony):

II . stary <D. ‑rego, l.mn. ‑arzy> [starɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. pot.

1. stary (kolega):

2. stary (szef):

3. stary (ojciec):

starka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [starka] RZ. r.ż.

1. starka bez l.mn. GASTR.:

2. starka (samica ptaków łownych z młodymi):

starczo [startʃo] PRZYSŁ.

starczy [startʃɨ] PRZYM.

I . stargać <‑ga> [stargatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

1. stargać (poplątać):

2. stargać (osłabić):

3. stargać podn. (zerwać, podrzeć coś):

II . stargać <‑ga> [stargatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. podn. (pogorszyć się)

starszy [starʃɨ] PRZYM.

1. starszy st wyż od stary

2. starszy (wcześniej urodzony):

3. starszy (wyższy):

Zobacz też stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRZYM.

1. stary (liczący wiele lat):

2. stary (nieświeży):

3. stary (podniszczony):

4. stary (dawny):

5. stary (doświadczony):

II . stary <D. ‑rego, l.mn. ‑arzy> [starɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. pot.

1. stary (kolega):

2. stary (szef):

3. stary (ojciec):

I . staczać <‑cza f. dk. stoczyć> [statʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. staczać (spychać w dół):

2. staczać (rozgrywać):

II . staczać <‑cza f. dk. stoczyć> [statʃatɕ] CZ. cz. zwr.

1. staczać:

2. staczać przen. (podupadać moralnie):

staza RZ.

starzec RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania