polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „spłatę“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)
rozkładać spłatę pożyczki na raty
die Rückzahlung des Darlehens auf Raten verteilen
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „spłatę“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)
Ablösevertrag
umowa r.ż. o spłatę wartości cudzych nakładów, z których korzyść przypada osobie spłacającej, na rzecz podmiotu, który te nakłady poniósł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wskaźnik ten określa jaka maksymalnie część miesięcznych dochodów kredytobiorcy (pożyczkobiorcy) może zostać przeznaczona przez niego na spłatę kredytu (pożyczki).
pl.wikipedia.org
Biddle postanowił wówczas wstrzymać udzielanie kredytów i egzekwować spłatę tych, które zostały już zaciągnięte.
pl.wikipedia.org
Stosowane są także pożyczki grupowe, w których cała grupa solidarnie poręcza spłatę zobowiązań każdego ze swoich członków.
pl.wikipedia.org
Przykładem samospłaty może być między innymi leasing (leasingobiorca najpierw uzyskuje np. maszynę, następnie dzięki jej eksploatacji jest w stanie odtworzyć środki na spłatę).
pl.wikipedia.org
Z parlamentarnej kontroli budżetu wyłączono jednak spłatę długów państwowych, wydatki dworu cesarskiego oraz „kredyty nadzwyczajne”.
pl.wikipedia.org
Do rozkwitu działalności kantorowej przyczyniła się ustawa antyspreadowa z listopada 2011, która pozwoliła kredytobiorcom na spłatę kredytu w obcej walucie, a kantorom internetowym na szybki rozwój.
pl.wikipedia.org
Najemnicy nie zgodzili się na kolejną prolongatę spłaty i odmówili dalszego prowadzenia działań wojennych, a brak perspektyw na spłatę tej kwoty doprowadził 2 maja 1455 r. do buntu najemników krzyżackich.
pl.wikipedia.org
Pieniądze ze sprzedaży miały zostać przekazane na spłatę wierzycieli stoczni – publicznych oraz prywatnych.
pl.wikipedia.org
W roku 1447 szlachta i mieszczanie brzescy poręczyli spłatę posagu, dzięki czemu tamtejsze księstwo znalazło się pod panowaniem czterech władców.
pl.wikipedia.org
Ruprecht stopniowo porozumiał się z największymi wierzycielami i rozpoczął spłatę w ratach.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne