niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „seufzen“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

se̱u̱fzen [ˈzɔɪftsən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
[über etw B.] seufzen
wzdychać [f. dk. westchnąć] [nad czymś]

Przykładowe zdania ze słowem seufzen

[über etw B.] seufzen
wzdychać [f. dk. westchnąć] [nad czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Freudentränen mit hochgezogenen Wangen, Schmerztränen werden durch Körperbewegungen des Unbehagens und Eifersuchtstränen bei Frauen durchbebende Lippen und Wangen, Seufzen, Kopfschütteln und zusammengekniffene Augenbrauen dargestellt.
de.wikipedia.org
Ein Seufzen ging durch die Versammlung und Moody war zu Tränen gerührt.
de.wikipedia.org
Teilweise haben diese Gesänge Ähnlichkeit mit dem Vorgang beim Gähnen bzw. tiefen, klanghaften Seufzen.
de.wikipedia.org
Darauf aufmerksam gemacht, seufzte sie gar stark und jammerte, sie wolle gern alles recht sagen, wenn sie es nur wüsste.
de.wikipedia.org
Manchmal, wenn er am Abend im Aufzug stand, hörte ich ihn leise seufzen, aber er beklagte sich nie und erklärte das nie.
de.wikipedia.org
Ich seufze schon lange darnach, und wan ich dieselbe bis Ende künftigen Monathes nicht erhalte, verliere ich 20 quinees.
de.wikipedia.org
Er seufzt und kehrt ins Haus der Familie zurück.
de.wikipedia.org
Seine Gesangsparts beinhalten, zusätzlich zum normalen Gesang, auch Effekte wie Husten, Seufzen, Schreien, Lachen und Schluchzen.
de.wikipedia.org
Seine Religiosität ermöglicht es ihm, seiner Schwester zu beweisen, dass Seufzen biblisch ist.
de.wikipedia.org
Die holländischen Necker seufzen viel und sind kleiner als andere Meermänner.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "seufzen" w innych językach

Definicje "seufzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne