W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

powieść: rzeczownik
powieść: II. czasownik nieprzechodni III. czasownik

powieść¹ <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [povjeɕtɕ] RZ. r.ż.

powieść

Roman r.m.

powieść telewizyjna

Fernsehserie r.ż.

I . powieść² <‑edzie> [povjeɕtɕ]

powieść f. dk. od wieść

II . powieść² <‑edzie> [povjeɕtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. (przesunąć)

III . powieść² <‑edzie> [povjeɕtɕ] CZ. bezosob. f. dk. (udać się)

powieść

gelingen

powieść

glücken

powiodło mi się

es ist mir gelungen [o. geglückt]

nie powiodło mi się

es ist mir misslungen [o. missglückt]

Zobacz też wieść , wieść

I . wieść² <‑edzie; cz. prz. wiedź> [vjeɕtɕ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. podn.

II . wieść² <‑edzie; cz. prz. wiedź> [vjeɕtɕ] CZ. cz. zwr., bezosob. (powodzić się)

jak ci się wiedzie?

wie geht es dir?

wieść¹ <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [vjeɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

wieść

Nachricht r.ż.

zwroty:

hiobowa wieść

Hiobsbotschaft r.ż.

przepaść [lub zniknąć] bez wieści

verschollen sein

przepaść [lub zniknąć] bez wieści

spurlos verschwinden

przepadł bez wieści

von ihm gibt es keine Nachricht

Przykładowe zdania ze słowem powieść

powieść walterskotowska

Roman r.m. im Stil Walter Scotts

powieść wielowątkowa

handlungsreicher Roman r.m.

powieść fantasy

Fantasyroman r.m.

kiepściutka powieść

ein erbärmlich schlechter [o. miserabler] Roman r.m.

powieść moralitetowa

moralisierende Erzählung r.ż.

powieść psychologiczna

psychologischer Roman r.m.

intrygująca powieść

spannender Roman r.m.

kilkusetstronicowa powieść

ein Roman r.m. von mehreren Hundert Seiten

powieść eseistyczna

essayistischer Roman r.m.

powieść poetycka

poetischer Roman r.m.

powieść polifoniczna

polyphoner Roman r.m.

powieść sensacyjna

Kriminalroman r.m.

absurdalna powieść

absurder Roman r.m.

nieukończona powieść

unfertiger Roman r.m.

powieść inicjacyjna

Entwicklungsroman r.m.

powieść bajronowska

ein Roman r.m. im byronischen Stil [o. im Stil Byrons]

kilkudziesięciostronicowa powieść

ein mehrere Dutzend Seiten umfassender Roman r.m.

powieść socrealistyczna

sozialrealistischer Roman r.m.

powieść wspominkowa

Erinnerungsroman r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bohaterowie powieści zmuszeni są do dokonywania trudnych wyborów w wędrowce przez labirynt życia. pl.wikipedia.org

Autor tak zwanych „powieści urzędniczych” oraz książek naukowych. pl.wikipedia.org

Powieść osnuta jest wokół tragicznej historii jednego z bohaterów, który z powodu zawodu miłosnego dopuścił się samobójczego aktu. pl.wikipedia.org

Narracja jego powieści jest często rozbijana przez opisy wrażeń, przypadkowe zdarzenia, monologi. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „powieść“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

powieść1 <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [povjeɕtɕ] RZ. r.ż.

I . powieść2 <‑edzie> [povjeɕtɕ]

powieść f. dk. od wieść

II . powieść2 <‑edzie> [povjeɕtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. (przesunąć)

III . powieść2 <‑edzie> [povjeɕtɕ] CZ. bezosob. f. dk. (udać się)

Zobacz też wieść , wieść

I . wieść2 <‑edzie; cz. prz. wiedź> [vjeɕtɕ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. podn.

1. wieść (prowadzić):

2. wieść (przewodzić):

3. wieść (przeciągać):

II . wieść2 <‑edzie; cz. prz. wiedź> [vjeɕtɕ] CZ. cz. zwr., bezosob. (powodzić się)

wieść1 <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [vjeɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

zwroty:

Przykładowe zdania ze słowem powieść

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "powieść" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

powieść¹ <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [povjeɕtɕ] RZ. r.ż.

I . powieść² <‑edzie> [povjeɕtɕ]

II . powieść² <‑edzie> [povjeɕtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. (przesunąć)

III . powieść² <‑edzie> [povjeɕtɕ] CZ. bezosob. f. dk. (udać się)

I . wieść² <‑edzie; cz. prz. wiedź> [vjeɕtɕ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. podn.

II . wieść² <‑edzie; cz. prz. wiedź> [vjeɕtɕ] CZ. cz. zwr., bezosob. (powodzić się)

wieść¹ <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [vjeɕtɕ] RZ. r.ż. podn.