W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

opaść
opaść

opaść¹ [opaɕtɕ]

opaść f. dk. od opasać

Zobacz też opasać , opasać

opasać² <‑sa; f. dk. opaść> [opasatɕ] CZ. cz. przech.

opasać TECHNOL., ZOOL.

mästen

opasać świnie

Schweine mästen

opasać¹ [opasatɕ]

opasać f. dk. od opasywać

opaść² <‑dnie; cz. prz. ‑dnij; pret ‑dł, ‑dła, ‑dli> [opaɕtɕ]

opaść f. dk. od opadać

Zobacz też opadać

I . opadać <‑da; f. dk. opaść> [opadatɕ] CZ. cz. nieprzech.

II . opadać <‑da; f. dk. opaść> [opadatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. opadać (osaczyć):

opadać

überfallen

opadać

angreifen

2. opadać:

opadać (być nękanym) (złe przeczucia, wyrzuty sumienia, wątpliwości)

befallen

opadać (być nękanym) (złe przeczucia, wyrzuty sumienia, wątpliwości)

überkommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podjął ryzyko, gdyż czuł się zbyt słaby, aby kontynuować marsz, a zarazem zdawał sobie sprawę, że gdy całkowicie opadnie z sił, zostanie zamordowany. pl.wikipedia.org

Niestety dla projektu, zainteresowanie marynarki tego typu samolotem drastycznie opadło. pl.wikipedia.org

Z czasem poziom wody opadł tak, że jezioro zmniejszyło powierzchnię do niecałych 8 ha. pl.wikipedia.org

Po pierwszych 2–3 minutach płyn powinien zacząć się pienić – wtedy dżezwę ściąga się z ognia i czeka, aż piana opadnie. pl.wikipedia.org

Stosowany na zakończenie myśli ukośnik „opadł i zakrzywił się”, co zaowocowało utworzeniem przecinka. pl.wikipedia.org

Gdy woda nieco opadnie, wraca na żyzne tereny, gdzie żywi się niskimi trawami oraz turzycami. pl.wikipedia.org

Gdy wody nieco opadły, w dolinie pojawiły się bagna, rozlewiska, jeziora. pl.wikipedia.org

Owoce je wprost z roślin lub, gdy opadną, z powierzchni ściółki. pl.wikipedia.org

Aby całkowicie zamknąć przepływ wody, konstrukcja musi jeszcze opaść, co zajmuje około godziny. pl.wikipedia.org

Rzeka jednak jeszcze tego samego dnia opadła, powodując sporą lukę pomiędzy konwojem a nowym brzegiem. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „opaść“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

opaść1 [opaɕtɕ]

opaść f. dk. od opasać

Zobacz też opasać , opasać

opasać2 <‑sa; f. dk. opaść> [opasatɕ] CZ. cz. przech.

opasać1 [opasatɕ]

opasać f. dk. od opasywać

opaść2 <‑dnie; cz. prz. ‑dnij; pret ‑dł, ‑dła, ‑dli> [opaɕtɕ]

opaść f. dk. od opadać

Zobacz też opadać

I . opadać <‑da; f. dk. opaść> [opadatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. opadać:

2. opadać:

3. opadać:

4. opadać:

5. opadać:

6. opadać:

7. opadać (tracić coś):

II . opadać <‑da; f. dk. opaść> [opadatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. opadać (osaczyć):

2. opadać:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "opaść" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

opaść¹ [opaɕtɕ]

opasać² <‑sa; f. dk. opaść> [opasatɕ] CZ. cz. przech.

opasać¹ [opasatɕ]

opaść² <‑dnie; cz. prz. ‑dnij; pret ‑dł, ‑dła, ‑dli> [opaɕtɕ]