niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „karczmy“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)
Schankrecht r.n. HIST.
przywilej prowadzenia karczmy r.m.
Schankgerechtigkeit r.ż. HIST.
przywilej prowadzenia karczmy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Karczmarz we wsi szynkował piwo zamkowe, a do karczmy należały dwie morgi gruntu.
pl.wikipedia.org
Niestety, średni syn krawca także trafił do tej samej karczmy, co jego brat.
pl.wikipedia.org
Połowa dochodów z karczmy przewidziana była dla sołtysa a połowa dla kapituły warmińskiej.
pl.wikipedia.org
Zasadźca otrzymał ponadto 7 włók wolnych oraz przywilej na założenie karczmy.
pl.wikipedia.org
Długosz pisze o dużym folwarku klasztornym na 16,5 łanach kmiecych, 6 zagrodników z rolą, 2 karczmy klasztorne z rolą, 3 młyny, staw rybny.
pl.wikipedia.org
Początkowo funkcje noclegowo-gastronomiczne pełniły karczmy, oberże, austerie oraz gospody, które mieściły zazwyczaj izbę szynkową, pokoje gościnne oraz stajnię i wozownię.
pl.wikipedia.org
Do kasy biskupiej wpływało: 71 grzywien z 71 włók czynszowych, 8 grzywien z młyna, 2 grzywny za dwie włóki młynarza i 4 grzywny z karczmy.
pl.wikipedia.org
Nazwa dzielnicy pochodzi od ubóstwa niegdysiejszych jej mieszkańców lub od istniejącej tu karczmy, w której przepijano ostatnie pieniądze.
pl.wikipedia.org
W tymże roku rozpoczęto budowę karczmy przy dolnej stacji wyciągu orczykowego.
pl.wikipedia.org
Gospodarze zwolnieni byli z szarwarków na rzecz dworu, lecz mieli obowiązek zaopatrywać się w piwo i gorzałkę wyłącznie z karczmy zamkowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne