polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „karczować“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

karczować <‑czuje> [kartʃovatɕ] CZ. cz. przech.

karczować
karczować

Przykładowe zdania ze słowem karczować

karczować lasy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Kracht mógł używać drzewa (zwłaszcza dębiny), karczować rocznie 800 morg lasu.
pl.wikipedia.org
Podjęto wówczas intensywne działania rekultywacyjne: nawożono, koszono, jak również karczowano drzewa i krzewy.
pl.wikipedia.org
Więźniowie karczowali i wyrównywali teren pod powiększany obóz.
pl.wikipedia.org
Ziemię pod uprawę zyskiwano karczując i wypalając lasy.
pl.wikipedia.org
Na częściowo wykarczowanych terenach najpierw wypasano bydło, potem całkowicie karczowano puszczę i zakładano pola uprawne.
pl.wikipedia.org
Nazwa miejscowości pochodzi od prasłowiańskiego czasownika terbiti „karczować (las), trzebić” z dodanym przyrostkiem – nica.
pl.wikipedia.org
Ludność słowiańska trudniła się łowiectwem i rolnictwem, karczując lasy pod grunty orne.
pl.wikipedia.org
Niekiedy karczują nadrzeczne zarośla pod uprawę manioku i kukurydzy.
pl.wikipedia.org
Zamiast tego, gdy przybywał do jakiegoś klasztoru, brał uczniów, wychodził z nimi na zewnątrz i karczował las, przygotowując ziemię na użytek klasztoru.
pl.wikipedia.org
Dziką okolicę ludność karczowała i przeznaczała na zagospodarowanie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "karczować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski