niemiecko » polski

gefe̱i̱ert PRZYM.

I . fe̱i̱ern [ˈfaɪɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . fe̱i̱ern [ˈfaɪɐn] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gefeiert

das muss gefeiert werden!
to trzeba uczcić!
als Held gefeiert werden
zbierać owacje jako bohater
sein Geburtstag wurde groß gefeiert
wystawnie świętowano jego urodziny
sein Erfolg wurde gebührend gefeiert
jego sukces obchodzono należycie [lub jak się należy]
am Aschermittwoch wird kräftig Kehraus gefeiert
w środę popielcową trzeba porządnie sprzątać po imprezach
wir haben bis in die frühen Morgenstunden gefeiert
świętowaliśmy do wczesnych godzin porannych
seine Begleiterin schob hinterher: „Richtig gefeiert wird morgen“
jego towarzyszka r.ż. dodała po chwili: „jutro będziemy porządnie świętować”
der Sieg muss gefeiert werden, also ein dreifaches Hipphipphurra auf ihn
trzeba uczcić zwycięstwo, więc trzy razy: hip, hip, hurra!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1820 wurde das erste Steinbergfest mit einem vollkommenen Ablass gefeiert.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen teilweise Diskussionen, ob das Abendmahl am Abend mit ungesäuertem Brot und nach einer Fußwaschung gefeiert werden sollte.
de.wikipedia.org
Der Abendmahlsgottesdienst wurde als Gedächtnis-, Liebes-, Gemeinschafts- und Versöhnungsmahl gefeiert.
de.wikipedia.org
Dieser wird nun vom Volk als Kriegsheld gefeiert und kann endlich seine Prinzessin heiraten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2012 wurde das 1125-Jahre-Jubiläum der Ersterwähnung des Orts gefeiert.
de.wikipedia.org
Kristin, die Köchin im Haus des Grafen bereitet das Essen vor, während draußen die Mittsommernacht gefeiert wird.
de.wikipedia.org
2007 wurde das zwanzigjährige Jubiläum des modernen Rennens gefeiert, es war gleichzeitig das größte Rennen mit der höchsten Teilnehmerzahl.
de.wikipedia.org
Dies wurde manchmal gefeiert, indem ein aus Stroh gefertigtes Pferd über Bord geworfen wurde.
de.wikipedia.org
Die Schluckimpfung wurde deshalb als großer Erfolg gefeiert.
de.wikipedia.org
Auch scheint er bei den Römern sehr populär gewesen zu sein, denn sie widmeten ihm ein eigenes Fest, die Vertumnalia, die in der ersten Augusthälfte gefeiert wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gefeiert" w innych językach

Definicje "gefeiert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne