niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „altbewährt“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ạltbewährt [ˈ--​ˈ-] PRZYM.

1. altbewährt (seit langem bewährt):

altbewährt Freundschaft, Verbindung
niezawodny
altbewährt Freundschaft, Verbindung
wypróbowany
altbewährt Tradition
kultywowany od dawna

2. altbewährt (erprobt):

altbewährt Methode, Mittel
od dawna wypróbowany
altbewährt Methode, Mittel
sprawdzony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu Anfang wurden noch mit den altbewährten Techniken des Theaters gearbeitet.
de.wikipedia.org
Ansonsten vertraute Parkes im Abstiegskampf auf altbewährte Kräfte.
de.wikipedia.org
Seine Werke, die zwischen 1940 und 1967 entstanden, würden sich auf dem vorgebahnten, altbewährten Weg zwischen Altrealismus und Vorkubismus bewegen.
de.wikipedia.org
Daher wird zur Erstellung mathematischer Dokumente häufig auf das altbewährte Textsatzsystem LaTeX gesetzt.
de.wikipedia.org
Auf dem Album mischten sie altbewährte Nummern mit neuem Material.
de.wikipedia.org
Nur wenige Bands produzierten nach der Wende neue Titel, dennoch touren sie vielfach mit altbewährtem Live-Programm und veränderter Besetzung bis heute durch das Land.
de.wikipedia.org
Die Parteiführung sah darin nur einen Angriff auf die altbewährte Ideologie und Taktik sowie jugendlichen Übermut.
de.wikipedia.org
Die folgende Liste beinhaltet einige exemplarische Speicherkraftwerke und soll einen Überblick über altbewährte und neue Technologien geben.
de.wikipedia.org
Bauer setzte stattdessen auf den altbewährten Kurs: die Organisationsmacht der Partei und der Gewerkschaften sollte gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Neben altbewährten Slapstickeinlagen sorgt dabei vor allem die Sprachbarriere zwischen Mensch und Yeti für viele Lacher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "altbewährt" w innych językach

Definicje "altbewährt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne