niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Zeile“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ze̱i̱le <‑, ‑n> [ˈtsaɪlə] RZ. r.ż.

2. Zeile (Reihe):

Zeile
rząd r.m.
Zeile
szereg r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Zeile

neue Zeile (beim Diktat)
od nowego wiersza
45 Anschläge pro Zeile
45 znaków w linijce
eine Zeile einrücken
zrobić wcięcie w wierszu
eine Zeile einziehen
robić [f. dk. z‑] akapit w wierszu
oberste/unterste Zeile
najwyższy/najniższy wiersz
bitte die Zeile/den Satz abändern in: „...“
proszę zmienić linijkę/zdanie na: „...”
ein Buch bis zur letzten Zeile verschlingen
pochłaniać [f. dk. pochłonąć] książkę aż do ostatniego wiersza fig
das Gedicht weist in Zeile fünf und sieben einen Parallelismus auf
w wierszu widać paraleizm wersów piątego i siódmego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Konten bilden die Spalten und die Geschäftsvorfälle die Zeilen dieser Tabelle.
de.wikipedia.org
Die Zeile wurde aber schon bei diesem frühen Modell mit Blei gegossen.
de.wikipedia.org
Das Lied beginnt mit der ersten Strophe, diese besteht aus vier Zeilen die sich wiederholen.
de.wikipedia.org
Das Format der Seiten ist 24,5 × 22,5 cm, und die Seiten enthalten 23 bis 24 Zeilen.
de.wikipedia.org
Es wurde einspaltig mit je 21 Zeilen geschrieben.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um ein- und zweigeschoßige Familienhäuser mit Vor- und Hausgärten, die zum Teil auch in Zeilen oder in Blocks zusammengefasst sind.
de.wikipedia.org
Das Gedicht bibliothek besteht aus zwölf Zeilen, die paarweise zu Abschnitten zusammengefasst sind.
de.wikipedia.org
Von ihm sind lediglich zwei Zeilen erhalten, die Athenaios aus seinem Werk zitiert.
de.wikipedia.org
Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.
de.wikipedia.org
Die Heimmannschaft des jeweiligen Spiels ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zeile" w innych językach

Definicje "Zeile" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne