niemiecko » polski

Wẹtte <‑, ‑n> [ˈvɛtə] RZ. r.ż.

wett [vɛt] PRZYM.

I . wẹtten [ˈvɛtən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . wẹtten [ˈvɛtən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

wetten Geld:

wetten
stawiać [f. dk. postawić]

zwroty:

darauf wette ich meinen Kopf [o. Hals] pot.
dam sobie odciąć głowę [lub rękę] [lub palec] za to pot.

Przykładowe zdania ze słowem Wette

Wette eingehen
zakładać [f. dk. założyć] się
was gilt die Wette?
o ile zakład? pot.
um die Wette rennen
ścigać się
die Wette gilt!
zakład stoi!
um die Wette
na wyścigi
die Wette gilt! pot.
zakład stoi! pot.
eine Wette abschließen
robić [f. dk. z‑] zakład
die Wette annehmen
przyjmować [f. dk. przyjąć] zakład
ich wette mit dir, dass ...
założę się z tobą, że...
ich gehe jede Wette ein, dass ...
założę się o każdą sumę, że...
darauf wette ich meinen Kopf [o. Hals] pot.
dam sobie odciąć głowę [lub rękę] [lub palec] za to pot.
mit jdm um die Wette laufen
ścigać się z kimś
ich gehe jede Wette ein, dass er gewinnt
idę o każdy zakład, że on wygra pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben 13 um die Wette tanzenden Volkskunstkollektiven aus zwölf Bezirken, gab es 50 Einzeldarbietungen von Solisten.
de.wikipedia.org
Politische und gesellschaftliche Satire wird auf Fasnachtswagen gezeigt, die Guuggenmusigen spielen um die Wette, Maskengruppierungen unterhalten das Publikum.
de.wikipedia.org
Auslöser für diesen Rekordversuch war die Wette eines amerikanischen Unternehmens.
de.wikipedia.org
Die Wette gelang ihm, doch in der Wahl zum Wettkönig der Sendung landete er sehr knapp hinter der Siegerin auf dem zweiten Platz.
de.wikipedia.org
Ebenfalls nicht mehr veranstaltet werden Rennquintett-Ausgleiche, nachdem Lotto diese Wette im Jahre 2003 einstellte.
de.wikipedia.org
Zwar lehnt Valentin eine Heirat rundheraus ab, er ist jedoch zu einer Wette bereit.
de.wikipedia.org
Die Größenordnung der Nullstellenzahl aus der Wette geriet damit schon bald in Reichweite.
de.wikipedia.org
Um die Wette zu gewinnen, mussten sie es innerhalb eines Jahres schaffen, bei ihrem Körpergewicht auf eine Differenz von weniger als einem Kilogramm zu kommen.
de.wikipedia.org
Auf Grund einer Wette rutschte er auf seinem Alpenstock eine steile Rinne hinab, stürzte über einen Felsen und starb.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihm seine Wette zu gewinnen, allerdings wurde er inzwischen von seinen Anwälten gemeinsam mit seinem Konkurrenten für unzurechnungsfähig erklärt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wette" w innych językach

Definicje "Wette" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne