niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Weizen“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

We̱i̱zen <‑s, ‑> [ˈvaɪtsən] RZ. r.m.

Weizen
pszenica r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Weizen

türkischer Weizen
kukurydza
ein Feld mit Weizen besäen
obsiał pole pszenicą
die Spreu vom Weizen trennen podn.
oddzielić ziarno od plew[y] fig podn.
nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert
pszenica r.ż. wyległa [lub położyła się] po długotrwałych opadach deszczu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erst durch das Weißbrot, das ab dem 11. Jahrhundert in Mode kam, etablierte sich der Weizen.
de.wikipedia.org
Die Großfamilie organisierte nun einen Beutezug, um die benötigten Lebensmittel (Mais, Weizen, Bohnen), Munition, Waffen, Vieh (Rinder, Schafe, Ziegen oder Pferde) zu erlangen.
de.wikipedia.org
Grieß ist ein Begriff aus der Müllerei für Teilstückchen des Getreidekorns (meist Weizen) mit einer Größe von 0,3 bis 1 mm (300–1000 µm).
de.wikipedia.org
So wurden Orangen, Aprikosen, Feigen, Weizen und Wein angebaut.
de.wikipedia.org
Nach massiven Regenfällen 1691 kam es zu einer Weizen- und Maisfäule, zu Hungersnöten und zu Gewaltausbrüchen gegen Geschäfts- und Regierungsgebäude.
de.wikipedia.org
Es werden Soja, Zuckerrohr, Maniok, Baumwolle und Weizen angebaut sowie Rinder, Ziegen, Schafe und Schweine gehalten.
de.wikipedia.org
Die Periode zwischen Infektion und Bildung von Sporen wird als Latenzzeit bezeichnet und beträgt 20,35 ± 4,15 Tage im Weizen.
de.wikipedia.org
Angebaut werden Mais, Weizen, Kartoffeln, Zuckerrüben, Luzerne und Obst.
de.wikipedia.org
Auch Mais und Weizen erzielten hohe Gewinne, insbesondere zu Beginn der 1920er Jahre, als die Preise auf dem Weltmarkt rasant stiegen.
de.wikipedia.org
Sie besitzt heute ein Mahlwerk für Weizen und eines für Mais.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Weizen" w innych językach

Definicje "Weizen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne