niemiecko » polski

Stịrn <‑, ‑en> [ʃtɪrn] RZ. r.ż.

Hinterkopf-Stirn-Muskel RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Stirn

über die Stirn wischen
przetrzeć czoło
eine hohe Stirn haben
mieć wysokie czoło
ihre Stirn glättete sich
rozchmurzyła czoło
jdm die Stirn bieten
stawić komuś czoło
die Stirn runzeln
marszczyć czoło
eine hohe/niedrige Stirn
wysokie/niskie czoło
jdm die Stirn bieten
stawić czoło [lub czoła] komuś
mit gefurchter Stirn
ze zmarszczonym czołem
die Stirn kraus ziehen
marszczyć [f. dk. z‑] czoło
eine fliehende Stirn
cofnięte czoło r.n.
die Stirn runzeln
marszczyć [f. dk. z‑] czoło
die Stirn in Falten ziehen
marszczyć [f. dk. z‑] czoło
die Stirn in Falten legen
marszczyć [f. dk. z‑] czoło
den Hut in die Stirn drücken
nasunąć kapelusz na czoło
Schweiß trat ihr auf die Stirn fig
pot wystąpił jej na czoło
er legte die Stirn in Falten fig
zmarszczyć czoło
er fuhr sich C. über die Stirn
przeciągnął sobie ręką po czole
kalter Schweiß stand ihm auf der Stirn
zimny pot oblał mu czoło
der Schweiß stand ihr auf der Stirn
pot r.m. wystąpił jej na czoło podn.
die Haare fallen ihm in die Stirn
włosy r.m. l.mn. opadają mu na czoło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stirn und die Vorderseite des Scheitels sind blau.
de.wikipedia.org
Das Weibchen ist am Oberkopf nur an der Stirn blau, ansonsten ist es braun.
de.wikipedia.org
Die Stirn erscheint von der Oberseite betrachtet viereckig und ist gelblich.
de.wikipedia.org
An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.
de.wikipedia.org
Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.
de.wikipedia.org
Beim Männchen sind Stirn, Scheitel und Nacken schwärzlich, der übrige Kopf ist dunkelbraun einschließlich Ohrdecken, der Rücken ist braun und cremefarben mit breitem gelben Streifen.
de.wikipedia.org
Oberkopf und Stirn sind ebenfalls meist ungezeichnet schwarzbraun.
de.wikipedia.org
Die Stirn junger Tiere ist gelb bis braun, wobei bei den Weibchen auch grüngelb vorkommt und sie dann auf den Seiten dunkelbraungrün ist.
de.wikipedia.org
Auch die Stirn- und die Flügelmauern wurden 1904 in Angriff genommen, ebenso die Treppenanlagen.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn, den Wangen und dem Nacken befinden sich gelbe Schaftstriche.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stirn" w innych językach

Definicje "Stirn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne