niemiecko » polski

Bẹtt <‑[e]s, ‑en> [bɛt] RZ. r.n.

2. Bett:

Bett (Bettdecke)
kołdra r.ż.
Bett (Daunenbett)
kołdra r.ż. puchowa
Bett (Daunenbett)
pierzyna r.ż.

3. Bett (Flussbett):

Bett
koryto r.n. rzeki

bẹtten CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

2. betten (begraben):

jdn zur letzten Ruhe betten Tote
pochować kogoś

Przykładowe zdania ze słowem Bett

ins [o. zu] Bett Bett gehen
kłaść [f. dk. położyć] się do łóżka
überbreites Bett
bardzo szerokie łóżko r.n.
französisches Bett
łoże r.n. francuskie
[jdm] das Bett zurechtmachen
słać [f. dk. po‑] [komuś] łóżko
sich ins Bett kuscheln
wtulać [f. dk. wtulić] się w pościel
aus dem Bett steigen
wyjść z łóżka
[auf dem Bett] herumliegen (Person)
wylegiwać się [w łóżku] pot.
auf dem Bett liegen
leżeć na łóżku
sich zu Bett begeben
udać się do łóżka
sich ins Bett legen
kłaść [f. dk. położyć] się do łóżka
[noch] im Bett liegen
być [jeszcze] w łóżku
er macht ins Bett pot.
on moczy się
jdn ins Bett legen
kłaść [f. dk. położyć] kogoś do łóżka
ans Bett gefesselt sein fig
być przykutym do łóżka fig
jdn ins Bett verfrachten
posyłać [f. dk. posłać] kogoś do łóżka fig pot.
sich [im Bett] rekeln
przeciągać [f. dk. przeciągnąć] się [w łóżku]
du gehörst ins Bett
powinieneś leżeć w łóżku
jdn ins Bett bekommen (platzieren) Kind
ułożyć kogoś do łóżka
ins Bett gehen
iść [f. dk. pójść] spać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit wurden unter anderem 35.000 Betten, 1,9 Millionen Mahlzeiten, 4,6 Millionen Wasserflaschen und 660.000 Kilogramm an Wäsche finanziert.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind 14 Tagesklinik-Betten (10 interdisziplinär und 4 Kinderonkologie) vorhanden.
de.wikipedia.org
Die größte Hütte ist die Rappenseehütte mit über 350 Betten und Lagern.
de.wikipedia.org
Diese Herbergen bieten kleine Zimmer an, die meist ein oder zwei Betten haben sowie eine kleine Sanitärzelle.
de.wikipedia.org
Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung.
de.wikipedia.org
In ihrer ausweglosen Lage verspricht sie dem Zwerg, ihn zu heiraten und erwacht sogleich in ihrem Bett.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügt über 376 Passagierkabinen mit insgesamt 1.146 Betten.
de.wikipedia.org
Es verfügte damals über 170 Betten mit Fachabteilungen für Innere Medizin, Chirurgie sowie Gynäkologie und Geburtshilfe.
de.wikipedia.org
Das Bett, auf dem sie sitzen, ist aus geschnitztem dunklem Eichenholz mit blau-grünen Vorhängen und weißen Kissen.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus 15 Fachabteilungen mit über 700 Betten inklusive 35 tagesklinischer Plätze.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bett" w innych językach

Definicje "Bett" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne