polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „napięcia“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)
sieć wysokiego napięcia
red de alta tensión
hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „napięcia“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)
torre de alta tensión
słup r.m. wysokiego napięcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Napięcie probiercze (napięcie próbne) − wartość napięcia stosowanego w laboratoriach do badania poszczególnych urządzeń elektrycznych, układów izolacyjnych itp.
pl.wikipedia.org
Pod wpływem przyłożonego napięcia ujemnie naładowane grupy fosforanowe przemieszczają się w stronę dodatniej anody, a mniejsze fragmenty migrują przez żel szybciej niż większe.
pl.wikipedia.org
Tyłomózgowie najlepiej zostało rozwinięte u grup o znacznej sprawności ruchowej czyli u ptaków i ssaków; stanowi ono ośrodek koordynacji ruchowej i regulacji napięcia mięśni szkieletowych.
pl.wikipedia.org
Współczesne bongosy zaopatrzone są w metalową obręcz i śruby naciągowe, pozwalające na regulację napięcia membrany, jednak po skończonej grze powinno się rozluźnić skórę.
pl.wikipedia.org
Śrubka na końcu drzewca umożliwia przesuwanie karafułki i regulację napięcia włosia.
pl.wikipedia.org
Ze względu na napięcia w stosunkach dwustronnych listy uwierzytelniające złożył dopiero 11 grudnia 2007.
pl.wikipedia.org
Silnik elektryczny obcowzbudny – silnik elektryczny prądu stałego, w którym uzwojenie wzbudzające jest zasilane z oddzielnego źródła napięcia (innego niż uzwojenie twornika).
pl.wikipedia.org
Ptaki często giną na drogach lub liniach wysokiego napięcia oraz w wyniku zatrucia spowodowanego zjedzeniem wróbla domowego, myszy, szczura lub królika, który uprzednio zjadł trutkę.
pl.wikipedia.org
Kultura jest efektem bezustannego napięcia pomiędzy indywidualnym doświadczeniem a społecznie ustalonymi formami jego wyrażania.
pl.wikipedia.org
Współczynnik przenoszenia migotania światła (ang. transfer coefficient of filicker) – jest to wielkość charakteryzująca zdolność sieci do przenoszenia wahań napięcia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne