polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „wymiarze“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin
travailler à temps complet/incomplet
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wymiarze“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

emploi à mi-temps/à temps partiel/à plein temps
zatrudnienie r.n. na pół etatu/w niepełnym wymiarze godzin/w pełnym wymiarze godzin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Można mówić o nadziei w wymiarze eschatologicznym, która wyraża się w zmartwychwstaniu – zwycięstwie nad śmiercią oraz o nadziei „dnia powszedniego”.
pl.wikipedia.org
Jest wykorzystywana do osiągania celów w wymiarze taktycznym i strategicznym.
pl.wikipedia.org
Opracowany zakres nauki był dość szeroki, a języka polskiego uczono w wymiarze 4 godzin tygodniowo; oceniano w skali pięciostopniowej.
pl.wikipedia.org
Nadmierny zwrot wewnętrzny główki nie ma znaczenia klinicznego, ponieważ ulega on niebawem nowej korekcie i płód rodzi się zwykle w wymiarze prostym.
pl.wikipedia.org
Szkoły mistrzostwa sportowego prowadzą szkolenie sportowe w większym wymiarze godzinowym niż szkoły sportowe.
pl.wikipedia.org
Najbardziej rozległe przestrzenie porastają turzycowiska, mannowiska i trzcinowiska, a w mniejszym wymiarze szuwar pałkowy.
pl.wikipedia.org
W wymiarze hamowania społecznego możemy dostrzec powiązania z introwersją.
pl.wikipedia.org
Argument z następstw służy do ukazywania również negatywnych efektów antykoncepcji w wymiarze biologicznym, psychologicznym i społecznym.
pl.wikipedia.org
Obszar nadrzeczny o powierzchni ok. 4 ha jest potencjalnym miejscem rekreacji rodzinnej o wymiarze ponadlokalnym.
pl.wikipedia.org
W grudniu poszczególne części omówiono na posiedzeniach rady miejskiej i w styczniu 1899 uzgodniony wstępny projekt naniesiono na aktualny plan miasta w wymiarze pomiarów katastralnych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne