francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „trafny“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

judicieux (-euse)
trafny
juste
trafny
pertinent(e)
trafny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nie jest on jednak merytorycznie trafny, gdyż grupa ta nie zamieszkuje wyłącznie polskiego pasa nizin, ani też nie jest tradycyjnie związana wyłącznie z tym obszarem.
pl.wikipedia.org
Z założenia, antyesencjalizm zaprzecza poglądom, że istnieją „bardziej” i „mniej” trafne opisy rzeczywistości.
pl.wikipedia.org
Dzięki trafnemu rozpoznaniu przyczyn takiego wyboru możliwe jest dokonanie właściwej decyzji dotyczącej różnych środków przemieszczania się.
pl.wikipedia.org
Jabłonowski podjął wtedy szybką i trafną decyzję wspomagając wojska koronne chorągwiami litewskimi z lewego skrzydła.
pl.wikipedia.org
Jego dzienniki z tych wojaży były pełne gorzkich, ale trafnych uwag wobec ówczesnego społeczeństwa czeskiego, które wywołały wobec niego niechęć w pewnych kręgach inteligencji czeskiej.
pl.wikipedia.org
Misy dźwiękowe są znane także pod nazwą misy tybetańskie - jest to nazwa bardzo popularna, ale niezbyt trafna.
pl.wikipedia.org
Badanie wykazało, że osoby, które szybko podejmują decyzję, są w tym bardziej konsekwentne, bez względu na to, czy decyzje te są trafne.
pl.wikipedia.org
Przedstawiciele tego kierunku twierdzą, że wszelkie próby zdefiniowania „mitu”, w opozycji do innych form opowiadań, są nietrafne i z góry skazane na niepowodzenie.
pl.wikipedia.org
Jej przewidywania co do przebiegu sytuacji są prawie zawsze bardzo trafne.
pl.wikipedia.org
W artykułach tych poruszał on sprawy polityczne, społeczne i moralne, przyciągając czytelników trafnymi spostrzeżeniami oraz odważnymi polemikami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "trafny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne