W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „górniczych“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

górniczy: przymiotnik i przysłówek
gorczyca: rzeczownik
graniczyć: czasownik nieprzechodni
gaśniczy: przymiotnik i przysłówek
lotniczy: przymiotnik i przysłówek
koniczyna: rzeczownik
górnictwo: rzeczownik
motorniczy: rzeczownik
pośredniczyć: czasownik nieprzechodni
gorszyć: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
obliczyć
policzyć: II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
leśniczy: rzeczownik
hutniczy: przymiotnik i przysłówek
kotwiczyć: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
ogrodniczy: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: gorczyca , górniczy , koniczyna , lotniczy , gaśniczy , graniczyć , ogrodniczy , kotwiczyć , hutniczy , leśniczy , policzyć , obliczyć , gorszyć , pośredniczyć , motorniczy i górnictwo

górniczy PRZYM.

1. górniczy okręg, przemysł:

minier(-ière)

2. górniczy lampa:

gorczyca RZ. r.ż. BOT.

moutarde r.ż.

graniczyć CZ. cz. nieprzech.

1. graniczyć (sąsiadować):

graniczyć z Polską

faire frontière avec la Pologne

pole graniczy z lasem

un champ avoisine la forêt

2. graniczyć (być bliskim):

graniczyć z cudem

tenir du miracle

gaśniczy PRZYM.

gaśniczy sprzęt, akcja:

lotniczy PRZYM.

linia lotnicza

ligne aérienne

koniczyna RZ. r.ż. BOT.

trèfle r.m.

czterolistna koniczyna

trèfle à quatre feuilles

górnictwo RZ. r.n.

industrie r.ż. minière

górnictwo węglowe

exploitation r.ż. des mines de charbon

motorniczy RZ. r.m.

conducteur r.m.

pośredniczyć CZ. cz. nieprzech.

1. pośredniczyć (być rozjemcą):

pośredniczyć [między kimś a kimś] w czymś

s'entremettre dans qc [entre qn]

2. pośredniczyć (załatwiać transakcje handlowe):

pośredniczyć w czymś

servir d'intermédiaire dans qc

I . gorszyć <z-> CZ. cz. przech.

II . gorszyć <z-> CZ. cz. zwr.

gorszyć się czymś

être scandalisé par qc

obliczyć

obliczyć dk. od obliczać:

Zobacz też obliczać

obliczać <obliczyć> CZ. cz. przech.

I . policzyć

policzyć dk. od liczyć:

II . policzyć CZ. cz. przech.

policzyć komuś 200 złotych [za coś]

compter deux cents zloty [pour qc]

zwroty:

czyjeś dni są policzone

les jours de qn sont comptés

policzyć komuś kości

casser la figure à qn

III . policzyć CZ. cz. zwr.

policzyć się z kimś

faire les comptes avec qn

zwroty:

jeszcze się policzymy!

tu me le paieras !

Zobacz też liczyć

I . liczyć <po-> CZ. cz. przech.

nie licząc kogoś/czegoś

sans compter qn/qc

II . liczyć CZ. cz. nieprzech.

1. liczyć po- (rachować):

liczyć do 10

compter jusqu’à dix

2. liczyć (obejmować):

grupa liczy 15 osób

le groupe se compose de quinze personnes

3. liczyć (mieć nadzieję):

liczyć na kogoś/coś

compter sur qn/qc

III . liczyć CZ. cz. zwr.

1. liczyć:

liczyć się (być cenionym)

2. liczyć (uwzględniać):

liczyć się z kimś/czymś

compter avec qn/qc

liczyć się z czasem

il n’y a pas de temps à perdre

liczyć się z każdym groszem

regarder à la dépense

licz się ze słowami!

mesure tes mots !

leśniczy RZ. r.m.

forestier r.m.

sylviculteur r.m.

hutniczy PRZYM.

piec hutniczy

przemysł hutniczy

industrie métallurgique

I . kotwiczyć <za-> CZ. cz. przech. (umocować na kotwicy)

II . kotwiczyć <za-> CZ. cz. nieprzech. (stać na kotwicy)

être à l'ancre

ogrodniczy PRZYM.

sklep ogrodniczy

magasin de jardinage

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski