francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „considérer“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

considérer [kɔ̃sideʀe] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. considérer détail:

considérer
przypatrywać się

2. considérer personne:

considérer
szanować

3. considérer (contempler):

considérer
rozważać

4. considérer (prendre):

considérer comme
uważać za

5. considérer (penser):

considérer que ...
myśleć, że...

Przykładowe zdania ze słowem considérer

considérer que ...
myśleć, że...
considérer comme
uważać za
considérer qc comme acquis
uważać coś za fakt dokonany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cette élection est considérée comme une épreuve de force entre l'opposition et le parti au pouvoir.
fr.wikipedia.org
La chronique, qui se compose de 16 volumes, est considérée comme « essentiellement factuelle » et « fiable ».
fr.wikipedia.org
Elle se considérait elle-même comme la première actrice à l'embonpoint significatif à avoir des rôles dramatiques plutôt que comiques.
fr.wikipedia.org
Ces études sont considérées comme peu probantes, en raison de leur protocole expérimental discutable.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci sont alors considérés comme manipulés et faibles.
fr.wikipedia.org
Les 文 (wén) ainsi décomptés sont les tracés en petit sigillaire des caractères, leur forme considérée comme « primitive » par l'auteur.
fr.wikipedia.org
Le troisième frère meurt avant sa naissance aussi est-il nommé et considéré comme le troisième fils.
fr.wikipedia.org
De plus, elle est considérée comme un exemple pour s'être établie en tant que peintre professionnelle dans un domaine jusque-là fondamentalement dominé par les hommes.
fr.wikipedia.org
Il est considéré comme la première grande référence en matière de médecine clinique.
fr.wikipedia.org
Ces sociologues considéraient que l'entrée dans l'école primaire était trop tard pour sauver ces enfants.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "considérer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne