polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „brakiem“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

zasłaniać się brakiem czasu
prétexter son manque de temps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wszystko co stworzył Bóg jest dobre, a zło jest defektem, brakiem doskonałości istnienia.
pl.wikipedia.org
Nadawca ponosi koszty czy też szkody, którymi został obarczony przewoźnik, a które są spowodowane brakiem dostatecznych informacji zawartych w liście przewozowym.
pl.wikipedia.org
Najczęściej dzieje się tak w trakcie ważnych turniejów lub jest spowodowane brakiem obiektywności dziennikarzy na temat konkretnej drużyny.
pl.wikipedia.org
W połączeniu z brakiem odpowiedniej teorii powoduje to, że obok pytania o samą sensowność używania terminu „odmienne stany świadomości”, powstają problemy co do jego desygnatów.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak rasa, od której się wywodzi, charakteryzuje się brakiem rogów oraz białym umaszczeniem ciała i czarną głową.
pl.wikipedia.org
Niedoczynność ćakry miałaby się objawiać m.in. niską odpornością fizyczną oraz psychiczną, odczuwaniem lęku i niepewności, brakiem siły przebicia.
pl.wikipedia.org
Jego niedobór skutkuje spadkiem libido, słabością, zmęczeniem i brakiem odpowiedzi na leki zwiększające erekcję.
pl.wikipedia.org
Różni się od łyski dwoma czerwonymi wyrostkami nad białą płytką czołową, oraz brakiem widocznych w locie białych pasków na skrzydłach.
pl.wikipedia.org
Pacjenci charakteryzują się m.in. długimi kończynami (wskutek spowolnionego zarastania nasad kości długich), wysokim tembrem głosu (wskutek braku mutacji głosu), niepłodnością oraz brakiem owłosienia twarzy i ciała.
pl.wikipedia.org
Etiopski rząd spotkał się z szeroką krytyką, gdy wykazał się niezdolnością lub brakiem woli do skutecznej walki z głodem.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne