polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „boki“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

boki zrywać
se tordre de rire
zrywać boki ze śmiechu
se tenir les côtés de rire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Odpowiednie jej wykonanie zapewnia znaczne zwiększenie celności dzięki znacznemu zmniejszeniu ciśnienia wydobywających się na boki gazów wystrzałowych tuż przy dnie pocisku opuszczającego wylot lufy.
pl.wikipedia.org
Skrzydła i ogon na pierwszy rzut oka fioletowo-lazurowe – na fioletowym skrzydle rysuje się lazurowy pas, natomiast fioletowy ogon ma lazurowe boki, trudne do zobaczenia.
pl.wikipedia.org
Następnie rozsuwamy kamienie na boki, tak by utworzyć wolną przestrzeń wewnątrz koła.
pl.wikipedia.org
Ubarwienie grzbietu ciemnobrunatne, boki i brzuch jasnopopielate.
pl.wikipedia.org
Boki i brzuch srebrzyście lśniące (po śmierci ryby połysk ten bardzo szybko zanika).
pl.wikipedia.org
Zarówno dolna skrzynia, jaki i boki materaca są tapicerowane tym samym rodzajem materiału obiciowego, tworząc jednolitą całość.
pl.wikipedia.org
Boki pokryw mają zaokrąglone barki, dalej są prawie równoległe, po czym stopniowo się zaokrąglają ku wydłużonym i wykrojonym wierzchołkom.
pl.wikipedia.org
U osobników młodocianych głowę, grzbiet i boki pokrywają pióra barwy cynamonowej do płowej, podobne lecz jaśniejsze na gardle i piersi oraz brudnobiałe na brzuchu.
pl.wikipedia.org
Boki przedplecza delikatnie zaokrąglone, wszystkie kąty prawie proste (tylne nieco bardziej rozwarte od przednich), a jego nasada dość silnie płatkowata.
pl.wikipedia.org
Boki tarasów świątynnych piramid zdobione były licznymi reliefami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne