W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Paul“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pal: rzeczownik
faul: rzeczownik
papa: rzeczownik
para: rzeczownik
pas: rzeczownik
paw: rzeczownik
pad: rzeczownik
pan: rzeczownik
pat: rzeczownik
paź: rzeczownik
pakt: rzeczownik
pani: rzeczownik
pank: rzeczownik
parę: liczebnik
park: rzeczownik
paść
pula: rzeczownik
ful: I. rzeczownik II. zaimek
dżul: rzeczownik
puls: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: faul , pal , puls , dżul , ful , pula , paść , park , parę , pank , pani , pakt , paź , pat , pan , pad , paw , pas , para i papa

pal RZ. r.m.

1. pal (słup ogrodzeniowy):

pal

pieu r.m.

2. pal (słup konstrukcyjny):

pal

pal r.m.

3. pal (tortura):

nabijać na pal

soumettre au supplice du pal

faul RZ. r.m. SPORT

faul

faute r.ż.

papa RZ. r.ż. ARCHIT.

papa

carton r.m.

para¹ RZ. r.ż.

para (substancja):

para

vapeur r.ż.

gotować na parze

cuire à la vapeur

zwroty:

pełną parą

à toute vapeur

ani pary z ust!

pas un mot!

pas¹ RZ. r.m.

1. pas (kawałek materiału):

pas

ceinture r.ż.

pas ortopedyczny

ceinture orthopédique

pas bezpieczeństwa

ceinture de sécurité

pas ratunkowy

ceinture de sauvetage

2. pas (teren: lasu):

pas

bande r.ż.

pas zieleni

bande de terrain vert

pas graniczny

zone r.ż. frontalière

pas ruchu

voie r.ż.

pas startowy

piste r.ż. d'envol

3. pas:

w pasy sukienka

à rayures

4. pas (talia):

pas

taille r.ż.

5. pas:

pasy l.mn. (przejście dla pieszych)

passage r.m. clouté

zwroty:

brać nogi za pas

prendre ses jambes à son cou

zima za pasem

l'hiver approche

zaciskać pasa

se serrer la ceinture

paw RZ. r.m.

paw ZOOL.:

paw

paon r.m.

zwroty:

dumny jak paw

vaniteux comme un paon

pad RZ. r.m. SPORT

wykonać pad [w przód]

se jeter [face contre terre]

pan RZ. r.m.

1. pan (mężczyzna):

pan

monsieur r.m.

pan młody

jeune marié r.m.

elegancki pan

homme r.m. élégant

2. pan (zwrot):

pan

monsieur r.m.

pan Nowak

monsieur Nowak

proszę pana!

monsieur !

panie marszałku!

monsieur le maréchal !

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Monsieur,

4. pan (władca):

pan

maître r.m.

zwroty:

być panem sytuacji

être maître de la situation

pat RZ. r.m.

pat

pat r.m.

paź RZ. r.m. HIST.

paź

page r.m.

pakt RZ. r.m. POLIT.

pakt

pacte r.m.

pani RZ. r.ż.

1. pani (kobieta):

pani

dame r.ż.

elegancka pani

femme r.ż. élégante

czy widziała to pani?

l'avez-vous vu ?

2. pani (zwrot):

pani Nowak

madame Nowak

proszę pani!

madame !

3. pani (w korespondencji):

Szanowna Pani!

Madame,

4. pani (arystokratka):

pani

dame r.ż.

5. pani (dla służby):

pani

madame r.ż.

pank (-kówa) RZ. r.m. (r.ż.)

pank (-kówa)

punk r.m. i r.ż.

parę LICZ.

parę

quelques

parę

plusieurs

park RZ. r.m.

1. park (teren):

park

parc r.m.

2. park (urządzenia):

park maszynowy

parc r.m. de machines

paść¹

paść dk. od padać:

Zobacz też padać

I . padać <paść> CZ. cz. nieprzech.

1. padać (przewracać się):

padać

tomber

padać na kolana

tomber à genoux

padać w czyjeś ramiona [lub objęcia]

tomber dans les bras de qn

padnij!

à terre !

qn a tiré

II . padać CZ. cz. bezosob.

pada [deszcz]

il pleut

pada grad

la grêle tombe

pada śnieg

il neige

pula RZ. r.ż.

1. pula (ilość):

pula

quota r.m.

2. pula GRY:

pula

poule r.ż.

I . ful RZ. r.m. GRY

ful

full r.m.

II . ful ZAIM. pot.

mieć ful czegoś

avoir plein de qc

mieć ful czegoś

avoir un tas de qc

dżul RZ. r.m.

dżul

joule r.m.

puls RZ. r.m.

puls

pouls r.m.

badać komuś puls

prendre le pouls de qn

zwroty:

trzymać rękę na pulsie

avoir la situation en main

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Paul postanawia wspólnie ze swymi ekscentrycznymi kompanami od kieliszka uratować się przed (nie tylko moralnym) kacem i skompromitować pazernego biznesmena. pl.wikipedia.org

Paul zauważył kartkę w śmietniku z wynikami na kręgielni i był wściekły na syna. pl.wikipedia.org

Paul sprostował mu, że kobieta przyszła do nich i chciała im go zabrać, dlatego nie mogli do tego dopuścić. pl.wikipedia.org

Paul wytłumaczył synowi, że był to prywatny detektyw, który chciał im odebrać chłopca. pl.wikipedia.org

Paul zaczyna nakręcać testament za pomocą telefonu komórkowego. pl.wikipedia.org

Paul wyrzucił skrzynię z misiami do jeziora, wykopaną spod dna basenu za domem. pl.wikipedia.org

Paul spełnia prośbę porywacza i ucina sobie palec. pl.wikipedia.org

Paul, operator przywiązujący w swych produkcjach szczególną uwagę do budowania ciągłości narracyjnej oraz dramaturgii fabularnej. pl.wikipedia.org

Paul był w tamtym okresie na tyle roztargniony, że zapomniał nawet o szczepieniach. pl.wikipedia.org

Paul otwiera wytrychem drzwi pokoju i czołgając się na połamanych nogach usiłuje wydostać się z domu. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „Paul“ w polsko » francuski słowniku

pal RZ. r.m.

1. pal (słup ogrodzeniowy):

2. pal (słup konstrukcyjny):

3. pal (tortura):

faul RZ. r.m. SPORT

papa RZ. r.ż. ARCHIT.

para1 RZ. r.ż.

para (substancja):

zwroty:

pas1 RZ. r.m.

1. pas (kawałek materiału):

2. pas (teren: lasu):

3. pas:

4. pas (talia):

5. pas:

zwroty:

paw RZ. r.m.

paw ZOOL.:

zwroty:

pad RZ. r.m. SPORT

pan RZ. r.m.

1. pan (mężczyzna):

2. pan (zwrot):

3. pan (w korespondencji):

4. pan (władca):

zwroty:

pat RZ. r.m.

paź RZ. r.m. HIST.

pakt RZ. r.m. POLIT.

pani RZ. r.ż.

1. pani (kobieta):

2. pani (zwrot):

3. pani (w korespondencji):

4. pani (arystokratka):

5. pani (dla służby):

pank (-kówa) RZ. r.m. (r.ż.)

parę LICZ.

park RZ. r.m.

1. park (teren):

2. park (urządzenia):

paść1

paść dk. od padać:

Zobacz też padać

I . padać <paść> CZ. cz. nieprzech.

1. padać (przewracać się):

2. padać przen.:

3. padać (ginąć):

4. padać (rozlegać się):

II . padać CZ. cz. bezosob.

pula RZ. r.ż.

1. pula (ilość):

2. pula GRY:

I . ful RZ. r.m. GRY

II . ful ZAIM. pot.

dżul RZ. r.m.

puls RZ. r.m.

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

para¹ RZ. r.ż.

pas¹ RZ. r.m.

paść¹