W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia i wymowa „needed“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

I . need [ni:d] RZ.

1. need (want, necessity):

need

potrzeba r.ż.

to be in need of sth

potrzebować czegoś

in need of reform

wymagający reformy

the need to do sth

potrzeba zrobienia czegoś

need to act

potrzeba działania

there's no need for sb to do sth

nie ma potrzeby, aby ktoś coś robił

if need be

jeśli będzie potrzeba

to meet sb's needs

spełniać czyjeś potrzeby

basic needs

podstawowe potrzeby

need for depreciation GOSP.

konieczność r.ż. deprecjacji

2. need bez l.mn. (poverty):

need

niedostatek r.m.

need

bieda r.ż.

in the hour of need

w czarnej godzinie

people in need

potrzebujący l.mn.

II . need [ni:d] CZ. cz. przech.

1. need (require):

need

potrzebować

to need sth badly

strasznie czegoś potrzebować

I don't need your help

nie potrzebuję twojej pomocy

he needs more money for his project

potrzebuje więcej pieniędzy na swój projekt

who needs it? esp iron.

komu to jest potrzebne?

who needs it? esp iron.

kto by sobie tym zawracał głowę?

to need sb to do sth

potrzebować kogoś, aby coś zrobił

this shirt needs washing [or to be washed]

tę koszulę trzeba wyprać

she didn't need to do it

nie musiała tego robić

2. need (be obliged):

need

musieć

you need to work hard

musisz ciężko pracować

she doesn't need to go there

ona nie musi tam iść

3. need (should):

she needs to see a doctor

powinna pójść do lekarza

III . need [ni:d] CZ. cz. pos. usu + negative

Przykładowe zdania ze słowem needed

help is urgently needed

potrzebna jest natychmiastowa pomoc

he needed plastic surgery

musiał przejść operację plastyczną

he needed a stiff drink

potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

the only qualification needed is...

jedynym wymogiem jest...

he gestured that he needed us

pokazał na migi, że nas potrzebuje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As combines replaced threshing machines, the swather was needed to replace the binder. en.wikipedia.org

About 4% of gastric ulcers are caused by a malignant tumor, so multiple biopsies are needed to exclude cancer. en.wikipedia.org

However, snoring is not typically normal in children and in some cases an operation may be needed to remove tonsils or adenoids. www.webmd.boots.com

When not needed, the opening could be covered over leaving the fire to smolder gently. en.wikipedia.org

It measures the seconds needed for whole blood to clot upon exposure to an activator of the intrinsic pathway. en.wikipedia.org

With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips. en.wikipedia.org

Unlike that required to qualify for a radio amateur licence, no proof of technical competence was needed. en.wikipedia.org

He was self-taught, even making the needed tools himself with only the materials and other items found on the farm. en.wikipedia.org

Each mounts can be climbed in one day trip, but guide is needed. en.wikipedia.org

In order to arrive at a cosmological model, however, theoreticians needed to make assumptions about the nature of the largest scales of the universe. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia i wymowa „needed“ w angielsko » polskim słowniku

I . need [ni:d] RZ.

1. need (want, necessity):

2. need bez l.mn. (poverty):

II . need [ni:d] CZ. cz. przech.

1. need (require):

2. need (be obliged):

3. need (should):

III . need [ni:d] CZ. cz. pos. usu + negative

1. need (be obliged):

2. need esp Brit (taking unnecessary action):

3. need (should):

Przykładowe zdania ze słowem needed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "needed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania