polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „łodyga“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

łodyga RZ. r.ż.

łodyga
stem
łodyga
stalk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Grubienie łodyg jest ma charakter pierwotny, tkanki wtórne zakładają się wyjątkowo i nigdy nie mają większego znaczenia.
pl.wikipedia.org
Ze względu na to, że pnie i łodygi były puste w środku, często zachowują się one w postaci ośródek wewnętrznych.
pl.wikipedia.org
Sukulenty znoszą długotrwałe susze dzięki możliwości gromadzenia zapasów wody w okresach kiedy jest ona dostępna w mięsistych organach (łodydze, liściach, ew. korzeniach).
pl.wikipedia.org
Następnie obracające się współbieżnie wałki odrywają kolby od łodyg.
pl.wikipedia.org
Gatunek jest bardzo zmienny, zwłaszcza w zakresie kształtu i wielkości korony, jej barwy, wysokości łodyg i kształtu blaszki liściowej.
pl.wikipedia.org
Zjadała wyłącznie miękkie części glonów, co powodowało, że twardsza łodyga i chwytniki były pozostawiane w stertach.
pl.wikipedia.org
Konstrukcja przystawek umożliwiała skuteczne obrywanie kolb kukurydzy i dalszy ich transport do bębna sieczkarni bez nadmiaru niepożądanej masy z roślin (liści i łodyg).
pl.wikipedia.org
Odziomkowe, sztywne liście o nasadach obejmujących łodygę zbierają w nie wodę i w ten sposób utrudniają dostęp do pędu szkodliwym dla roślin bezkręgowcom.
pl.wikipedia.org
Odmiana ta charakteryzowała się dużą odpornością na choroby, zwiększoną produktywnością i wytwarzaniem krótkiej, silnej łodygi, dzięki czemu rośliny były mniej łamliwe.
pl.wikipedia.org
Asteroksylon miał wyprostowane, nadziemne łodygi osiągające ok. 40–50 cm wysokości, o średnicy do 12 mm, rozgałęziające się monopodialnie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "łodyga" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne