niemiecko » włoski

Sucht <-, Süchte -en> RZ. f

1. Sucht:

Sucht
dipendenza f
Sucht
vizio m
an einer Sucht leiden
essere dipendente da qc

2. Sucht (Begehren):

Sucht
brama f
Sucht
avidità f
die Sucht nach Geld
l’avidità di denaro
die Sucht nach Anerkennung
la brama di riconoscimento

Esssucht <Esssucht> RZ. f , Ess-Sucht

Esssucht → Essgier

Zobacz też Essgier

Essgier <Essgier> RZ. f

Fresssucht <Fresssucht> RZ. f , Fress-Sucht

suchen CZ. trans & intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Sucht

die Sucht nach Geld
l’avidità di denaro
die Sucht nach Anerkennung
la brama di riconoscimento
an einer Sucht leiden
essere dipendente da qc
wer sucht, der findet
chi cerca trova
dieses Bauwerk sucht seinesgleichen
questo edificio non ha uguali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwar hat sie gelernt, mit ihrer Sucht zurechtzukommen, aber sie ist ein bleibendes Problem im Lauf der Serie.
de.wikipedia.org
Inhaltlich befasse sich der Track mit der Sucht, die eine Protagonistin nach einer anderen Person verspürt; diese Person bezeichne sie dann als ihr persönliches Aphrodisiakum.
de.wikipedia.org
Das Themenspektrum reicht von der Substanzabhängigkeit (z. B. Alkoholismus und Drogensucht) bis zu substanzungebundener Sucht (wie z. B. pathologisches Spielen).
de.wikipedia.org
Dies wird als „integrierte Behandlung“ bezeichnet und hat die sequentielle (zuerst Psychiatrie und dann Suchtklinik) bzw. die parallele Behandlung in psychiatrischen und Sucht-Abteilungen abgelöst.
de.wikipedia.org
S. 53 ff) wie Sucht nach Nähe, Beziehungsabhängigkeit und Sexsucht werden in ihren Büchern thematisiert.
de.wikipedia.org
Sie forschte vor allem im Bereich der nicht stoffgebundenen Sucht sowie zur weiblichen Sexualität.
de.wikipedia.org
Er ist Gründer und Stiftungsratsvorsitzender des Instituts für Sucht- und Gesundheitsforschung.
de.wikipedia.org
Sucht man inhaltlich-theologische Kritik, findet man diese nur von evangelikaler, christlich-fundamentalistischer bzw. kreationistischer Seite.
de.wikipedia.org
Zwischen 1999 und 2002 war er Mitglied der Sucht- und Drogenkommission der Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben gehören Infektionsschutz und Hygiene, Bekämpfung von Epidemien, Süchte und Drogen, Arzneimittel und Apothekenwesen und Ernährungsmedizin.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sucht" w innych językach

Definicje "Sucht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne