niemiecko » niderlandzki

Sucht <Sucht, Süchte> [zʊxt, ˈzʏçtə] RZ. r.ż.

2. Sucht (Abhängigkeit):

Sucht
zucht
Sucht
(ziekelijke) neiging

ˈsu·chen1 [ˈzuːxn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. suchen (streben, abzielen auf):

suchen
trachten
suchen
zoeken
etw zu erreichen suchen
iets trachten te [o. willen] bereiken
wer suchet, der findet przysł.
die zoekt, die vindt

ˈsu·chen2 [ˈzuːxn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Sucht

einer Sucht verfallen sein
verslaafd zijn
eine Frechheit, die ihresgleichen sucht
een ongehoorde brutaliteit
die Sucht nach Alkohol/Rauschgift
de verslaving aan drank/verdovende middelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trost sucht sie im Alkohol; die Bekämpfung der Sucht verlangt ihr alle Kräfte ab.
de.wikipedia.org
Von 1998 bis 2014 arbeitete er beim Sozialdepartement der Stadt Zürich, wo er den Geschäftsbereich Sucht & Drogen leitete.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2013 haben die Musiker einige Menschen verloren und weitere Tiefschläge wie Nahtoderfahrungen, Krankheiten oder Sucht einstecken müssen.
de.wikipedia.org
Er ist Gründer und Stiftungsratsvorsitzender des Instituts für Sucht- und Gesundheitsforschung.
de.wikipedia.org
Zwar hat sie gelernt, mit ihrer Sucht zurechtzukommen, aber sie ist ein bleibendes Problem im Lauf der Serie.
de.wikipedia.org
Sie forschte vor allem im Bereich der nicht stoffgebundenen Sucht sowie zur weiblichen Sexualität.
de.wikipedia.org
Psychische Ursachen sind zum einen Suchtmechanismen (s. Ess-Sucht), bei Tieren auch ein Futterüberangebot oder Futterneid.
de.wikipedia.org
Diese Störung ist als Sport-Sucht bekannt und wird als Begleitstörung einer Ess-Sucht beobachtet.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt liegt im Bereich der Geriatrie und des Kompetenzzentrums Sucht.
de.wikipedia.org
Inhaltlich befasse sich der Track mit der Sucht, die eine Protagonistin nach einer anderen Person verspürt; diese Person bezeichne sie dann als ihr persönliches Aphrodisiakum.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sucht" w innych językach

Definicje "Sucht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne