niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „mein“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
mein
meinen
czasownik

mein ZAIM. DZIERŻ.

1. mein < attr >:

mein
(il) mio
meine Kleider attr
i miei vestiti
meine Mutter attr
mia madre
mein Lieber attr
caro mio
ja, mein Herr! attr
sì signore!

zwroty:

meiner [o. meine] [o. mein[e]s] [o. meine] (absolut)
il mio
das ist nicht Ihr Hut, sondern meiner
non è il Suo cappello, ma il mio
die Meinen
i miei

meinen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem mein

mein Lieber attr
caro mio
mein Liebster
amore mio
mein Schatz!
tesoro mio!
mein Junge!
ragazzo mio!
mein Liebling (Anrede)
tesoro mio
mein Liebchen!
amore mio!
mein Alter (Elternteil, Ehepartner) ugs
il mio vecchio
mein Gott!
Dio mio!
etwas plagt (od quält) mein Gewissen
qc tormenta la mia coscienza
sie ist mein Typ ugs
è il mio tipo
durch mein eigenes Verschulden
per mia colpa
warte nur, (mein) Freundchen
aspetta un attimo ( od calma), caro mio!
das war mein Fehler
è stata colpa mia
mein Name ist … (Vorstellungen)
mi chiamo …
mein Name ist Hase hum
non ne so niente
er ist mein Nennonkel
lo chiamo zio
(all) dein, mein Lebtag
in vita tua ( od per tutta la tua vita), in vita mia ( od per tutta la mia vita)
dein, mein Lebtag nicht
mai (in tutta la tua, mia vita)
mein Großvater seligen -s liter
mio nonno buonanima
(mein) herzliches Beileid! (bei Todesfall)
condoglianze vivissime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mein tv & ich ist eine zweiwöchentlich erscheinende Fernseh- und Frauenzeitschrift, die von der Bauer Media Group herausgegeben wird.
de.wikipedia.org
Mein süßes Geheimnis ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich war das und ist das mein Songwriting.
de.wikipedia.org
Mein Name ist Bach ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2003.
de.wikipedia.org
Zu ihm soll sie voller Überzeugung gesagt haben: „Wenn mein Sohn irgendwelche Schwäche gezeigt hätte, würde ich mich niemals darüber trösten können.
de.wikipedia.org
Ich habe mein ganzes Geld nur für mein persönliches Leben ausgegeben.
de.wikipedia.org
Und dieser Faden zugleich ist auch mein Weg durch die Luft.
de.wikipedia.org
Er selbst beschrieb sie später: „Treten war nicht mein Ding.
de.wikipedia.org
Der Titel wurde gewählt, nachdem die erste Textzeile des Lieds festgestanden hatte: „Das schockt mein System“.
de.wikipedia.org
Zudem war mein Klassikski heute leider nicht gerade der schnellste.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mein" w innych językach

Definicje "mein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne