niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „entlassen“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

entlassen <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. entlassen (aus Gefängnis):

entlassen
scarcerare

2. entlassen (aus Krankenhaus):

entlassen
dimettere

3. entlassen (kündigen):

entlassen
licenziare

Przykładowe zdania ze słowem entlassen

wegen Untauglichkeit entlassen werden MIL
essere riformato
jemanden aus der Haft entlassen
rimettere in libertà qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Piloten wurden nach 11 bzw. 2,5 Jahren aus der Haft entlassen.
de.wikipedia.org
Er wurde von den Nationalsozialisten wegen seiner jüdischen Herkunft entlassen.
de.wikipedia.org
Für den Hauptstadtklub spielte der Kanadier bis ins Kalenderjahr 1979 hinein, ehe er entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Kurz vor Kriegsende desertierte er und geriet an der Westfront in amerikanische Kriegsgefangenschaft, aus der er Ende 1945 entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem die zum Zeitpunkt des Vorfalls erkrankte Kitaleiterin den Eltern in der Sache recht gab, wurde diese entlassen.
de.wikipedia.org
1939 wurde dann die jetzige zweistufige Schule eröffnet, deren erste Absolventen 1947 entlassen wurden.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Bürgerkrieges trat er dem Unionsheer bei, wurde aber bereits nach einem Jahr wegen gesundheitlicher Probleme wieder entlassen.
de.wikipedia.org
Nachdem er die Medikation gegen den Rat seines Psychiaters absetzt, dreht er durch und wird entlassen.
de.wikipedia.org
Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten wurde er 1933 aus dem öffentlichen Dienst entlassen und vorübergehend in „Schutzhaft“ genommen.
de.wikipedia.org
Dieser wurde vor kurzem aus der Kriegsgefangenschaft entlassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entlassen" w innych językach

Definicje "entlassen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne