niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „entladen“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

I . entladen <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
entladen
scaricare

II . entladen <irr> CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji
sich entladen
scaricarsi

Przykładowe zdania ze słowem entladen

sich entladen
scaricarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als der Kommissar vom Suizid des Anwalts in seiner Gefängniszelle erfährt, entladen sich seine Gefühle abermals in einem Wutausbruch.
de.wikipedia.org
Schließlich entluden sich alle Spannungen dann ab 1861 im Bürgerkrieg.
de.wikipedia.org
Lithium-Ionen-Akkumulatoren dürfen sich auch bei Lagerung nicht unter 2,7 V pro Zelle entladen.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeugdeck wurde über landseitige Verladerampen be- und entladen.
de.wikipedia.org
Für Lager und Logistik wurden zwei neue Hallen gebaut, die seither das wetterunabhängige Be- und Entladen der Lastzüge ermöglichen.
de.wikipedia.org
Konkrete Aufgaben, welche im Rahmen des Wareneingangs durchgeführt werden, sind Entladen, Puffern, Aus- und Umverpacken, Sortierung, Wareneingangskontrolle, Zusammenstellen und Weitergabe an das Lager.
de.wikipedia.org
Ein als Szalasenbahn bezeichnetes Gleis führte zu den Schweinestallungen des Viehmarktes, um dort die angelieferten Schweine zu entladen.
de.wikipedia.org
Am fünften Tag entlädt sich die zunehmende Erschöpfung und Überforderung in einer schweren Krise, die die gesamte Gemeinschaft im Internat betrifft.
de.wikipedia.org
Das hatte den Vorteil, dass nicht der gesamte Kofferraum entladen werden musste, um an das Reserverad zu gelangen.
de.wikipedia.org
Dieser Unmut entlud sich im Jahr 400 dann in einem Volksaufstand, in dessen Verlauf angeblich 7.000 Soldaten, überwiegend visigotische foederati, niedergemacht wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entladen" w innych językach

Definicje "entladen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne