niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „einräumen“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

einräumen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. einräumen:

einräumen
riporre
das Geschirr in den Küchenschrank einräumen
riporre le stoviglie nella credenza

2. einräumen (zugestehen):

einräumen
concedere
ein Darlehen einräumen
concedere un prestito
gewisse Freiheiten einräumen
accordare certe libertà

Przykładowe zdania ze słowem einräumen

etwas (dat) Priorität einräumen
dare priorità a qc
ein Darlehen einräumen
concedere un prestito
gewisse Freiheiten einräumen
accordare certe libertà
jemandem ein Verfügungsrecht über etwas einräumen
accordare a qn la facoltà di disporre di qc
das Geschirr in den Küchenschrank einräumen
riporre le stoviglie nella credenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem Kampf gegen nationale Unterdrückung wurde Vorrang eingeräumt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird den öffentlich-rechtlichen Anstalten der Länder eingeräumt, wie privatwirtschaftliche Rundfunkanstalten nach hohen Einschaltquoten zu streben.
de.wikipedia.org
Netznutzern unter 2.500 Benutzungsstunden (Quotient aus Jahresverbrauch und Jahreshöchstleistung) wird eine Wahloption eingeräumt.
de.wikipedia.org
Da das Ersuch um die Verleihung nur an bestimmten Verleihetagen eingebracht werden konnte, wurden dem Muter einige Karenztage eingeräumt.
de.wikipedia.org
Die dafür notwendigen Sicherheiten und Sonderrechte, die es den Kreditgebern einräumen musste, machte es abhängig vom Westen.
de.wikipedia.org
Erst 1794 wurde der katholischen Gemeinde, weil ein „musikverständiger“ Lehrer Einzug in die Schule gehalten hatte, ein dauerndes Benutzungsrecht eingeräumt.
de.wikipedia.org
Dabei wird dem Nutzenden lediglich der Besitz eingeräumt, der Eigentümer behält seine Rechtsstellung.
de.wikipedia.org
Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.
de.wikipedia.org
In der Architektur wird dem natürlichen Tageslicht ein großer Stellenwert eingeräumt.
de.wikipedia.org
Der Einführung der neuen Verkehrszeichen wurde eine Übergangsfrist von 1971 bis 1978 eingeräumt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einräumen" w innych językach

Definicje "einräumen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne