niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „bluten“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
bluten
czasownik
Bachblüten
rzeczownik

bluten CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

Bachblüten RZ. pl

Przykładowe zdania ze słowem bluten

schwer bluten müssen
doverla pagare cara
wie ein angestochenes Schwein bluten
sanguinare come un maiale scannato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Hengst trug seinen Namen, weil er aus den Nüstern zu bluten begann, sobald er sich den Anstrengungen eines Rennens unterzog.
de.wikipedia.org
Wenn sie verletzt werden, bluten sie nicht und haben außerdem keinen Puls.
de.wikipedia.org
Dabei fügt sich der Wrestler unbemerkt von Zuschauern und TV-Kameras einen Schnitt an der Stirn zu, der blutet.
de.wikipedia.org
Diese Ungeschicklichkeit ist weg, und obwohl die Finger bluten, zieht es sich hoch und kämpft weiter.
de.wikipedia.org
Laut Erzählungen resultierte diese Überlegung aus der Beobachtung kranker Nilpferde, die sich an Gegenständen rieben, bis sie bluteten.
de.wikipedia.org
Da sprang er heraus und biss sie in den Finger, der darauf heftig blutete.
de.wikipedia.org
Dies macht sich u. a. dadurch bemerkbar, dass manchmal andere Menschen zu bluten anfangen, wenn sie sie anfasst.
de.wikipedia.org
Als es scheint, dass sie seiner Überredungskunst erliegt und ihm um den Hals fällt, küsst sie seine Augen, worauf diese zu bluten anfangen.
de.wikipedia.org
Da Erlen beim Fällen „bluten“ und weil sie auf sumpfigen, unwegsamen und oft gefährlichen Standorten wachsen, galten sie seit eh und je als unheimlich.
de.wikipedia.org
Geblutet habe sie, weil sie sich beim Transport im Kofferraum verletzt habe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bluten" w innych językach

Definicje "bluten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne