niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Höhe“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Höhe
rzeczownik
hohe

Höhe <-, -n> RZ. f

2. Höhe GEOG FLUG :

Höhe
quota f
Höhe
altitudine f
Höhe über dem Meeresspiegel
altitudine sul livello del mare
in großen Höhen
ad alta quota

3. Höhe (Hügel):

Höhe
altura f

4. Höhe fig :

Höhe
apice m
auf der Höhe seiner Karriere
all’apice della sua carriera

hohe

hohe → hoch

Zobacz też hoch

I . hoch PRZYM.

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem Höhe

lichte Höhe
diametro interno
auf (od in) gleicher Höhe
alla stessa altezza
in die Höhe schießen +sein
lanciare in aria
in die Höhe fahren
balzare in piedi
in die Höhe schnellen
balzare in alto
Höhe über dem Meeresspiegel
altitudine sul livello del mare
auf der Höhe sein ugs
essere in forma
in die Höhe gehen
infuriarsi
sich in die Höhe rappeln
risollevarsi
die Höhe beträgt 2 Meter
l’altezza è di 2 metri
auf der Höhe seiner Karriere
all’apice della sua carriera
in Höhe von 1000 Euro
dell’importo di 1000 euro
das ist ja die Höhe! ugs
è il colmo!
etwas in die Höhe heben/werfen
sollevare/lanciare (in alto) qc
den Arm in die Höhe recken
alzare in alto il braccio
auf der Höhe der Zeit sein
essere al passo con i tempi
den Betrag in voller Höhe bezahlen
pagare l’intero importo
die Preise in die Höhe treiben
far salire i prezzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.
de.wikipedia.org
Sie steht auf 463 Meter Höhe über Normalnull auf einer Wiese neben der Straße in Richtung Plankenfels.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2007 wird daher für die Ausbildung an der HfPV von anderen Dienstherren nur noch eine Pauschalgebühr in Höhe von 3.000 € pro Teilnehmer für die dreijährige Studiendauer erhoben.
de.wikipedia.org
Über die Höhe des Schadensersatzes sollte erst in einem weiteren Verfahrensabschnitt entschieden werden.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org
Das Satteldach besitzt eine Höhe von 25,6 Metern und die Umfassungsmauern bestehen aus Ziegelsteinen, die mit Kalkstein verblendet sind.
de.wikipedia.org
Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org
Er hat eine Höhe von 194 cm, eine Breite von 43 cm und eine Tiefe von 40 cm.
de.wikipedia.org
Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Höhe" w innych językach

Definicje "Höhe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne