niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „dringend“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

dringend

dringend
sürgős
dringend
-en adv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund der Überalterung des im Ostasiengeschwader eingesetzten Schiffsmaterials war eine Entsendung neuer Einheiten auf die ostasiatische Station dringend notwendig.
de.wikipedia.org
Aufgrund mangelnder Wartung verschlechtert sich der bauliche Zustand des Leuchtturmes zurzeit rasant und er bedarf einer dringenden Komplettüberholung.
de.wikipedia.org
Als Voraussetzung für die dringend notwendige Sanierung mussten die gesamten Bahnanlagen konzeptionell umgeplant werden.
de.wikipedia.org
Nun beginnt die Richterin gegen den dringenden Rat ihres Mannes und ihres Dienstvorgesetzten, Nachforschungen anzustellen.
de.wikipedia.org
Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.
de.wikipedia.org
So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.
de.wikipedia.org
Es sei nun dringend notwendig, die Wirtschaft des Landes zu sanieren und die Korruption zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Liegt ein besonders dringender Fall vor, so können geeignete Maßnahmen ohne vorherige Konsultation getroffen werden.
de.wikipedia.org
Eine „neue Maut“ halte Kehle für dringend nötig, um einen Verkehrsinfarkt zu verhindern und die Verkehrswende zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dringend" w innych językach

Definicje "dringend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne