niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „Höflichkeit“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

Höflichkeit RZ. f

Höflichkeit
udvariasság

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre Ankunft in den verschiedenen Häfen war das Signal für den Austausch internationaler Höflichkeiten, Unterhaltung und soziale Fröhlichkeit.
de.wikipedia.org
Nach anderen Quellen ließ er seine Kontrahentin aus Höflichkeit gewinnen.
de.wikipedia.org
Er wurde überall für seine hohe Kultur, Höflichkeit und Menschenbehandlung geschätzt.
de.wikipedia.org
Wie verschiedene Experimente belegen, führt allein das Gefühl, von übernatürlichen Akteuren beobachtet zu werden, zu normgerechterem Handeln – Vernunft, Ehrlichkeit, Großzügigkeit, Höflichkeit und Courage nehmen zu.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen beschreiben aber auch seine ausgelassene Leutseligkeit und Höflichkeit; beide Charakterzüge, galanter Umgangston und scharfzüngige Polemik, weisen auf seine Prägung durch die französische Aufklärung.
de.wikipedia.org
Die Familie ist den Fremden nun hilflos ausgeliefert, die sich nach und nach als Psychopathen erweisen und deren Höflichkeit in starkem Kontrast zu ihrer Mitleidlosigkeit steht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich sollte das Sie wohl allerhöchste Höflichkeit und Respekt bekunden.
de.wikipedia.org
Die Satzung solle „auf das genaueste“ beachtet werden und man solle in „Liebe und Höflichkeit“ miteinander umgehen.
de.wikipedia.org
Ausdruck des Konformismus war für ihn der Mangel an Sittlichkeit und Manieren, gutem Geschmack und Höflichkeit.
de.wikipedia.org
Sie verband dabei Offenheit mit Höflichkeit, Ehrerbietung und Generosität in einer Weise, die ihr langjährigen Respekt und Freundschaften der besprochenen Musiker einbrachte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Höflichkeit" w innych językach

Definicje "Höflichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne