niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Höflichkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈHöf·lich·keit <Höflichkeit, Höflichkeiten> RZ. r.ż.

1. Höflichkeit (höfliche Bemerkung) meist l.mn.:

Höflichkeit
beleefdheden
Höflichkeit
complimenten

2. Höflichkeit (höfliche Art) kein l.mn.:

Höflichkeit
beleefdheid
Höflichkeit
hoffelijkheid

Przykładowe zdania ze słowem Höflichkeit

darüber schweigt des Sängers Höflichkeit
daarover zwijgt men liever

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Band aber hielt das für pure Höflichkeit und ging nicht weiter darauf ein.
de.wikipedia.org
15.30) zusammen mit den Worten Höflichkeit, Gruß, Artigkeit, Galanterie, Kompliment, Phrase, und ähnlichen.
de.wikipedia.org
Die Brüder blieben jedoch in freundschaftlichem Kontakt und ließen den Gästen des jeweils anderen Höflichkeiten zukommen.
de.wikipedia.org
Wert wird am Gymnasium auf die musikalische Bildung und Höflichkeit gelegt.
de.wikipedia.org
Er verlieh ihm den Gesellschaftsnamen der Hochgeneigte und das Motto zur Höflichkeit.
de.wikipedia.org
Gesellschaftlich wurden bürgerliche Domherren von den adligen wie Gnadenpfründner mit betont kühler Höflichkeit behandelt.
de.wikipedia.org
Nach anderen Quellen ließ er seine Kontrahentin aus Höflichkeit gewinnen.
de.wikipedia.org
Wie verschiedene Experimente belegen, führt allein das Gefühl, von übernatürlichen Akteuren beobachtet zu werden, zu normgerechterem Handeln – Vernunft, Ehrlichkeit, Großzügigkeit, Höflichkeit und Courage nehmen zu.
de.wikipedia.org
Die oberste Regel der konventionellen Gesellschaft ist die Höflichkeit.
de.wikipedia.org
Denn die Deutlichkeit ist die Höflichkeit der Kritik, der Kritiker.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Höflichkeit" w innych językach

Definicje "Höflichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne