niemiecko » turecki

absägen <-ge-> CZ. trans + haben

Pokaż tabele koniugacji
absägen
kesmek
absägen (testereyle) ugs übtr
ayağını kaydırmak -in

I . absagen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . absagen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. absagen (Veranstaltung):

absagen etw
olmayacağını bildirmek -in

2. absagen (Einladung):

absagen etw
(sonradan) geri çevirmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als der eine Jugendliche kurz wegschaut merkt er nicht, dass seinem Freund die obere Kopfhälfte abgesägt wird.
de.wikipedia.org
Ursprünglich vorhandene Bügen und Balkenköpfe wurden später abgesägt.
de.wikipedia.org
Die Äste des oft etwa 30 m hohen Baums sind bis auf die Krone abgesägt, die Rinde ist geschält.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Jahrzehnte war praktisch die gesamte Bergkuppe auf einer Höhe von acht bis zehn Metern radikal „abgesägt“ worden.
de.wikipedia.org
Bis ins 20. Jahrhundert hing der Altar in großer Höhe über dem Triumphbogen, die oberen Ecken waren abgesägt.
de.wikipedia.org
Beim Absägen vervielfacht sich der Birkenbestand durch Wurzelaustriebe und kann nur durch ständige Pflegemaßnahmen oder durch gezielte Hüteschafbeweidung kurzgehalten werden.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurden dabei die Seitenteile des Mittelbogens abgesägt, was den Proportionen des Prospekts abträglich ist.
de.wikipedia.org
So wurde im Jahr 1984 die Handgranate während einer Restaurierung abgesägt, aber auf Beschluss des Presbyteriums im Jahr 1985 bald wieder angeschweißt.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden gesprengt und alle Bäume auf der Höhe von einem Meter abgesägt.
de.wikipedia.org
Die beiden Gewehre wurden am Lauf gekürzt und am Schaft abgesägt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "absägen" w innych językach

Definicje "absägen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne