Tłumaczenia dla hasła „vodenja“ w niemiecko » słoweński słowniku

1. Boden:

Boden (Erdboden)

zemlja r.ż.

Boden (Fußboden)

tla r.n. l.mn.

Boden (Fußboden)

(talna) površina r.ż.

Boden (Gelände)

zemljišče r.n.

Boden (Gelände)

zemlja r.ż.

auf italienischem Boden

na italijanskih tleh

zu Boden fallen

pasti na tla

an Boden gewinnen

razširiti [oder povečati] se

(wieder) festen Boden unter den Füßen haben przen.

(spet) trdno stati

den Boden unter den Füßen verlieren przen.

izgubiti tla pod nogami

jmdm den Boden unter den Füßen wegziehen

komu spodmakniti tla pod nogami

am Boden zerstört sein

biti povsem uničen

am Boden zerstört sein

biti čisto na tleh pot.