niemiecko » słoweński

trat [traːt] CZ.

trat 3. cz. przeszł. von treten:

Zobacz też treten

treten <tritt, trat, ist getreten> [ˈtreːtən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. treten +sein:

treten
stopati [f. dk. stopiti]
treten (hinaustreten) auf +B.
stopiti ven
treten (eintreten) in +B.
vstopiti

4. treten (Tritt versetzen):

treten gegen +B.
brcniti

5. treten (beim Radfahren):

treten
pritiskati na pedale

treten <tritt, trat, ist getreten> [ˈtreːtən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. treten +sein:

treten
stopati [f. dk. stopiti]
treten (hinaustreten) auf +B.
stopiti ven
treten (eintreten) in +B.
vstopiti

4. treten (Tritt versetzen):

treten gegen +B.
brcniti

5. treten (beim Radfahren):

treten
pritiskati na pedale

Inkrafttreten RZ. r.n., In-Kraft-Treten RZ. r.n. <-s, ohne pl >

Przykładowe zdania ze słowem trat

er trat ans Fenster
stopil je k oknu
er trat seinem Schicksal mutig gegenüber
hrabro se je soočil s svojo usodo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz des eisigen Wetters trat sie im leichten Abendkleid auf, weshalb sie nach der Tournee an einer Lungenentzündung erkrankte.
de.wikipedia.org
Darauffolgend spielte er 1957 unter anderem in dem Spielfilm Ein Mädchen von 16 ½ und trat 1959 in dem Kurzfilm Ein ungewöhnlicher Tag als Fensterputzer in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit trat ein als „Wanderlust“ bezeichnetes Phänomen auf.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Außer in zahlreichen Italowestern trat er auch in Abenteuerfilmen, vor allem Piratenfilmen, auf.
de.wikipedia.org
Die Invektive trat nun außerdem in der Tragödie und Komödie auf und entwickelte sich weiter.
de.wikipedia.org
Er beendete jedoch sein Studium abrupt und trat stattdessen einer College-Tanzband bei.
de.wikipedia.org
Nach zehn Jahren trat er aus der Anwaltspraxis aus und widmete sich fortan der Verwaltung seines Vermögens.
de.wikipedia.org
1934 trat er dann mit der Rainbow gegen den Herausforderer Thomas Sopwith mit der von Camper & Nicholsons gebauten Endeavour an.
de.wikipedia.org
Als diese Partei aber die Prohibitionsgesetze befürwortete und auch für hohe Einfuhrzölle eintrat, trat er zu den Demokraten über.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trat" w innych językach

Definicje "trat" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne