niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „stellst“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . stellen [ˈʃtɛlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. stellen (bereitstellen):

stellen
dati na razpolago

4. stellen (Verbrecher):

stellen
ujeti

II . stellen [ˈʃtɛlən] CZ. cz. zwr. sich stellen

Pokaż tabele koniugacji

3. stellen (der Polizei):

sich stellen
predati se

4. stellen (nicht ausweichen):

sich etwC.stellen
soočiti se s čim

5. stellen (Frage, Aufgabe):

sich stellen
ne izmikati se

6. stellen (Standpunkt, Untersützung):

sich gegen etw stellen
nasprotovati čemu
sich hinter jmdn stellen
podpirati koga

Przykładowe zdania ze słowem stellst

du stellst dich an wie der erste Mensch! pot.
kako si štorast [oder nespreten] ! pej.
du musst die Tulpen anschneiden, bevor du sie in die Vase stellst
tulipane moraš obrezati, preden jih daš v vazo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.
de.wikipedia.org
Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.
de.wikipedia.org
Zunächst stellte sie, überwiegend in Fernsehproduktionen, vor allem gewitzte Frauen dar.
de.wikipedia.org
Sie stellen jedoch nur einen geringen Prozentsatz der Sterne in einer Spiralgalaxie dar.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org
Störung der Grundmotivationen stellen den ätiologischen Hintergrund der Psychopathologie dar.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne