Tłumaczenia dla hasła „größer“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

1. groß:

groß (Umfang)

velik

groß (geräumig)

prostoren

eine große Koalition

velika koalicija

mit dem größten Vergnügen

z največjim veseljem

er legt großen Wert darauf

to mu je zelo pomembno

sie war seine große Liebe

bila je njegova velika ljubezen

groß in Mode sein

biti zelo modern [oder priljubljen]

ich habe große Lust zu gehen

zelo si želim oditi

was soll ich groß dazu sagen? pot.

kaj naj temu sploh še dodam?

er hat es mir groß und breit erzählt pot. przen.

govoril mi je na dolgo in široko

etw groß schreiben przen.

biti zelo pomembno

große Reden schwingen pot. przen.

širokoustiti se

ganz groß rauskommen pot. przen.

postati popularen

Karl der Große

Karel Veliki

sein Geburtstag wurde groß gefeiert pot.

njegov rojstni dan so praznovali na veliko

großer Hunger

huda lakota