niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „eingenommen“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

ein|nehmen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einnehmen:

einnehmen (Geld)
prejemati [f. dk. prejeti]
einnehmen (Steuern)
pobirati [f. dk. pobrati]

2. einnehmen:

einnehmen (Arznei)
jemati [f. dk. vzeti]
einnehmen (Mahlzeit)
zaužiti

3. einnehmen (Standpunkt, Stellung):

einnehmen
zavzemati [f. dk. zavzeti]
Platz einnehmen
zasesti mesto

4. einnehmen (erobern):

einnehmen
zasesti

5. einnehmen (beanspruchen):

einnehmen
zavzemati [f. dk. zavzeti]

6. einnehmen (Wend):

jmdn für sich einnehmen
koga pridobiti zase
von sich/jmdm eingenommen sein
biti domišljav

Przykładowe zdania ze słowem eingenommen

von sich/jmdm eingenommen sein
biti domišljav

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Etwa 56 % der Gemeindefläche dienen dem Ackerbau, etwa 26 % der Fläche werden von urbanen Zonen eingenommen, 18 % sind Weideland.
de.wikipedia.org
Die Spitzenpositionen wurden dabei fast durchweg von Anhängern der Koalitionsparteien eingenommen.
de.wikipedia.org
Dieses Brechen wurde durch das Gemeinschaftsmahl symbolisiert, indem Speisen mit allen eingenommen werden mussten.
de.wikipedia.org
Der Uferbereich und große Teile des Areals des Naturschutzgebiets werden zum größten Teil von Röhricht eingenommen, das überwiegend aus Schilfrohr besteht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde es 1383 von den Gentern eingenommen.
de.wikipedia.org
Der östliche Teil der von Weinbergen bestandenen Gemarkung wurde von acht Einzellagen eingenommen.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Lagers wurde von einem einzelnen Gebäude eingenommen, in dessen Innenhof sich ein Brunnen befand.
de.wikipedia.org
Die Anhöhe wird auf der rechten Seite vom Mönchsquartier eingenommen.
de.wikipedia.org
Teile des Schutzgebietes werden von Sümpfen mit Fadensegge und Fieberklee oder Röhrichten und Bruchwäldern sowie Moorwäldern eingenommen.
de.wikipedia.org
Im Garten werden bei gutem Wetter die Festmahlzeiten eingenommen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingenommen" w innych językach

Definicje "eingenommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne