eingenommen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eingenommen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eine Vorrangstellung einnehmen [o. haben]
придобивам първостепенно значение

Tłumaczenia dla hasła eingenommen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eingenommen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Vorrangstellung einnehmen [o. haben]
придобивам първостепенно значение
viel Raum einnehmen
заемам много място
eine Haltung zu etw einnehmen
взимам отношение към [o. по] нщ
jds Stelle einnehmen
заемам мястото на нкг
jdn für sich einnehmen
запленявам нкг
von sich C. eingenommen sein pej.
самовлюбен съм
eine führende Stellung einnehmen
заемам ръководна [o. водеща] позиция
für/gegen etw eingenommen sein
обзет от мисълта за/против нщ
von sich C. eingenommen sein
самовлюбен съм
den ersten Platz in einer Klassierung einnehmen
заемам първо място в класация

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wurden bis zum Jahresende 2017 bis auf wenige Ausnahmen eingenommen.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Kartuschenvolumens wird von flüssiger Phase (= verflüssigtes Gas) eingenommen, hörbar durch Schütteln.
de.wikipedia.org
Der zentrale Teil des Gebietes wird vom Tal des Théverot eingenommen, der durch verschiedene Seitenbäche zahlreiche Zuflüsse erhält.
de.wikipedia.org
Die Spitzenpositionen wurden dabei fast durchweg von Anhängern der Koalitionsparteien eingenommen.
de.wikipedia.org
Der Uferbereich und große Teile des Areals des Naturschutzgebiets werden zum größten Teil von Röhricht eingenommen, das überwiegend aus Schilfrohr besteht.
de.wikipedia.org
In Auseinandersetzungen während des Mittelalters wurde die Burg diverse Male belagert, eingenommen und zurückerobert.
de.wikipedia.org
Die Anhöhe wird auf der rechten Seite vom Mönchsquartier eingenommen.
de.wikipedia.org
Bürokratische Probleme bereiteten zudem vorgesehene Übergabetermine für einige Teiltranchen des eingenommenen Benefizbetrags.
de.wikipedia.org
Haben die feindlichen Zylonen alle Sternenbasen vernichtet oder eingenommen, ist das Spiel ebenfalls beendet.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Lagers wurde von einem einzelnen Gebäude eingenommen, in dessen Innenhof sich ein Brunnen befand.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingenommen" w innych językach

Definicje "eingenommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne